荷蘭籍歌手王詩安憶童年:講中文才能吃晚飯

人氣 3577

【大紀元2017年09月23日訊】(大紀元記者佟亦加綜合報導)荷蘭籍華裔歌手王詩安加盟方大同「賦音樂」推出首支單曲《一步成詩》。儘管歌詞中融入了古代多位詩人的經典詩句,但在荷蘭長大的她演繹這首歌曲毫無困難,因為她小時就必須背唐詩,還被媽媽「威脅」:「如果不講中文就沒有晚餐吃!」

一步成詩》由方大同及香港詞作人周耀輝聯手為王詩安量身打造,歌詞融入了中國古代詩人曹植的「才高八斗,七步成詩」、辛棄疾的「眾裡尋他千百度」、秦觀的「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」等諸多詩詞典故。對於1990年在荷蘭出生並長大的王詩安,理解這些詩詞不在話下。

新曲將於25日在電台首播,王詩安受訪時回憶了學習中文的經歷。她說,自己小時候除了在家必須按規定用中文溝通外,父母也要求她背誦唐詩。加上在荷蘭上過語言學校,平常除了愛看古裝劇,後來還在上海戲劇學院進修一年,因此對中國文學都有涉獵。

王詩安(左)近日宣布正式加盟方大同(右)成立的「賦音樂」旗下首位簽約創作歌手。(賦音樂提供)
王詩安(左)近日宣布正式加盟方大同(右)成立的「賦音樂」旗下首位簽約創作歌手。(賦音樂提供)

被問到媽媽曾「威脅」她:「如果不講中文就沒有晚餐吃!」王詩安笑說:「那時候很怕沒飯吃,所以學中文特別用力。」在她看來,唐詩特別容易背,她說自己背誦了數量眾多的唐詩。

她還回憶,後來到亞洲後也結交一些朋友,需要通過電子郵件溝通和聯絡工作,就比較多地運用到用中文寫作的部分。

她還介紹,《一步成詩》這首新歌除了歌詞富有詩意,旋律上搭配方大同獨特的華語R&B曲風,還特別邀請美國弦樂大師 Larry Gold親自操刀,融合西式弦樂、電貝斯與中國古箏的音樂,使歌曲與歌詞的結合更富有意境。

王詩安首支單曲《一步成詩》封面照。(賦音樂提供)

王詩安從小就顯出音樂天分和興趣,3歲便立志當歌手與演員,6歲開始學習古典鋼琴。她具有中國京崑戲曲和戲劇三代的家族背景,外婆是知名的崑劇表演藝術家王芝泉女士。由於從小耳濡目染,雖學習古典鋼琴及流行音樂R&B作曲,但她對中西音樂曲風的融合頗有興趣。

此次拍攝單曲封面照,留著一頭黑直髮的她,拍出的新造型具有一種特別的韻味。為了體現出中國風的元素,她特別綁起馬尾,通過塑造一種飄逸的形象營造出書法的「墨意」。逗趣的是,這一造型是工作人員用棍子在她的後腦勺撥弄10幾次才拍攝成功。

責任編輯:蘇明真

相關新聞
郭采潔送補品 王詩安皺臉:味道怪
王詩安騎白馬造勢 期許馬到成功拿冠軍
王詩安闖歌壇 老蕭JJ幫站台
王詩安坐火箭升空 首場簽唱會謝歌迷
最熱視頻
【時事軍事】卡梅爾在路上 梅卡瓦MK5還有多遠
【馬克時空】印度Su-30戰機 年底赴日進行纏鬥訓練
【舞蹈三劍客】意外發現:京劇挑戰
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論