site logo: www.epochtimes.com

和CAS「打硬仗」,受傷的是您,更是孩子 (一)

父母離婚的孩子比其他孩子有更大的機會經歷成長的困難,但父母仍能通過約束自己的行為來避免這種傷害。(Fotolia)

人氣: 464
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年09月26日訊】

案例故事:

孫女士9歲的女兒小雨連續一週沒有出現在課堂上,學校的老師給孫女士打了許多通電話都無人接聽。事實是,孫女士剛剛離異不久,又失去了謀生的工作,接連的打擊讓她幾乎失控,她患上抑鬱症,對自己和女兒的照顧力不從心。她沒心思接電話,顧不得查看留言,連接送女兒上學的每日常規也被打亂了。

兒童保護協會(Children’s Aid Society,簡稱CAS)是在接到學校老師的電話後開始介入孫女士的家庭事務的。CAS首先展開初步評估,調查孩子和家庭的情況,瞭解通報中提出的議題。在評估完成後,如果CAS認為需要進一步調查,則會進行家訪,實地考察孩子的生活狀況。當社工登門拜訪孫女士時,看到的卻是凌亂的客廳和廚房,冰箱里沒有足夠的食物,隆冬時節小雨卻只穿著薄薄的外套。孫女士面對社工這些 「不速之客」,臉上和話語中都是埋怨和懷疑,完全沒有配合的意願。社工眼裡看到的是「孩子被忽視,監護人沒有照看孩子的能力,孩子的安全和正常生活不能得到保障。

另一個案例的主人公賈女士也是一位離異的母親,兒女都尚未成年,小兒子還是智障患者,離異的先生因抑鬱和「自殺」傾向正在精神病院接受治療,無法全力承擔撫養子女的責任。工作、家務、兒子狀況的不如意,讓母親的脾氣日漸暴躁。6歲的小兒子成了母親的出氣筒,僅有9歲的姐姐卻對弟弟愛護有加,替弟弟抵擋媽媽的打罵。很快,姐姐學校的老師就聽聞了弟弟的「遭遇」,基於「兒童工作專業人士」的法定「通報義務」,老師撥通了CAS社工的電話。

CAS的社工隨即展開了調查和家訪。母親的出氣筒又轉向了社工:敲門不開、電話不接、冷眼相待。社工的家訪很像是「面試」,無法朝夕相處,主要憑「面試」時的印象和觀察評分,以決定家庭是不是孩子的安全居所,監護人是不是有能力給予子女充分的照顧。CAS要求社工在家訪時對家裡的環境、整潔程度以及所有談話內容進行詳細的紀錄。不過,鬱悶的賈女士顯然不很瞭解這個「面試」的程式和後果,她既沒有試圖將廚房和客廳打掃乾凈,也沒有對「面試官」表現出應有的尊重和回應。她覺得社工的查看和紀錄簡直就是在窺視家庭隱私,對她自己管教子女的事務橫加干涉。

 其實在家訪時,有時社工也會發現通報的「事件」只是小誤會,看到家中整潔的家居、關愛的父母,看到孩子和父母良性互動的過程,當父母澄清了誤會的來龍去脈,社工會把報告提交給上級,在內部討論後盡快結束案卷。

案例分析:

 在這兩個案例中,兩位單親媽媽由於不知如何應對CAS的乾預和法庭程式,而導致孩子被送到寄養家庭,或臨時監護權判給父親,她們的教訓並非移民家長特有,在CAS的客戶中可以說是十分普遍:由於無法控制好自己的憤怒情緒而對社工橫眉冷對,在法庭上有衝動的言辭,如使用「綁架」等字眼;對社工不滿而不停向其上司投訴抱怨,在CAS社工監督的探視期間表現不理智等等。

CAS的服務拯救了很多孩子和家庭,但也因為其做法相當於「拆散家庭」而成為人們熱議的話題。

但是事物要分兩面看,所以本文不是針對CAS控訴,也不是教家長維權上訪示威,因為那些不一定有效緩解問題。我們將提供律師們在和CAS打交道的過程中總結出的一些忠告,聽起來可能不太悅耳,但是父母們,在您憤憤不平、傷心委屈的時候,是否想到您的孩子遠離家人、寄人籬下,也一樣承受著不能承受之重?

您從CAS拿回孩子的願望有多麼迫切?如果您的每一個細胞都在回答:我要孩子回家,我要重新學習做個好家長,那您不妨聽聽這些經驗之談(這裡適用於孩子被CAS帶走,正在經歷法庭程式的家庭。如果CAS正在對您進行早期的干預和調查,也有一定借鑒意義)。

1.CAS社工何許人也?

許多CAS社工為家庭和孩子帶來了巨大幫助,甚至改變了孩子的命運,這些社工完全可以獲得社區服務獎牌。也有一些社工僅僅在坐著小和尚敲鐘的工作,更有甚者,會在法庭上「調整」自己的證詞,為CAS機構利益服務。

2.CAS律師何許人也?

CAS律師多是勤懇而誠實的人,但是,您沒法用「富有同情心」形容他們。

他們收入優越,在處理案件上精力集中。他們一旦承諾什麼,多數時候都會履行。

當然別忘了,他們的客戶是CAS, 他們聽取CAS的指令。

3.CAS把孩子带走,文明的詞叫「Apprehension」

CAS將孩子從父母或監護人身邊帶走,由CAS代為照看,這一過程叫做「Apprehension」。請父母們謹記,雖然這讓您震驚和憤怒,雖然您可能心裡每天都在嘀咕「CAS綁架/劫持了我閨女」,千萬別在法庭上脫口說出任何類似的字眼。這對您毫無幫助,還可能讓法官對您印象分大減。法官判斷的根據是事實經過。任何誇張、喊冤、哭天搶地等過激舉動都無濟於事。

4.拿到CAS的文件該怎麼做?

在首次開庭(First Court Appearance)前,您應該會拿到CAS送來的一大疊文件。鑒於首次開庭必須在孩子被帶走的5天內發生,經常是您今天才拿到這些從來沒見過的法律文件,明天就要上庭了;還有可能是您在上庭前幾分鐘才收到一個大信封。

這可能是您人生中首次接觸法庭文件,不要恐慌,讓我們來看看這些文件都是什麼:

Form 8B: Application ——申請

此表類似於一份民事訴狀,只不過CAS站在了原告的位置上, 家長則是需要回复訴狀的被告,其中內容包括:

開庭的日期和時間;法庭地址;案件中兒童的姓名;案件涉及到的所有人姓名;為什麼CAS要求通過上庭解決這個案子;CAS向法庭提出的申請

Form 14: Notice of Motion—— 動議通知

動議(Motion)是庭審(Trial)前常用的程式,一般通過呈交宣誓的書面證詞(Affidavit),要求法庭下達臨時令狀。CAS的這份動議是關於下次法庭程式前孩子的照看以及監護權申請。

Form 14A: Affidavit—— 宣誓的書面證詞

廣義來講,這是一個有著證據效力的「 故事」,可由涉案的原告、被告、證人、專家證人等完成,並由「故事」的作者在宣誓官面前簽字,再呈交法庭作為證據, Affidavit常常和Notice of Motion結伴出現,作為支持動議的證據。和法庭上的口頭辯論差不多,書證也是公說公有理,婆說婆有理,還都信誓旦旦說自己的版本才是大實話。那究竟信誰的?就要法官來根據證詞的合理性來作出裁決了。

Form 33B.1: Answer and Plan of Care——被告方家長對CAS申請的回复以及對孩子的看護計劃

此表由家長填寫,當然最好是在律師的幫助下完成,需要在收到的30天內填好呈交法庭,附送CAS。

現在這些文件不再是陌生人了,保留好乾凈的原件,複印上1~2份。然後,馬上帶著文件去找律師,或者法律援助診所;其次,開始努力完成您的家庭作業,仔細閱讀CAS的申請和書面證詞,看看他們的故事是怎樣的,邊讀邊在複印件上做筆記,把您的故事梳理出來,作為律師辯護的參考起點。

5.兒童保護案件的法庭程式:

根據家庭法程式(Ontario Family Law Rules)第33條規定,所有的兒童保護案件都要遵守以下時間表。任何一方不得延長案件時間——只有法官可以,但前提是考慮到確保「兒童的最佳利益」

法庭程序 時限
孩子被CAS帶走後的首次出庭 5天
家長把Form 33B.1 呈交法庭和CAS 30天
臨時看護和監護權聽證 35天
調解會議 80天
終審聽證 120天

家庭法程式原文可從網站獲得:http://www.ontario.ca/laws/regulation/990114

6.首次上庭能解決什麼問題?

從法庭程式的時限上您就看出些端倪來了,如果您不是在孩子被帶走的第一時間衝向律師辦公室,首次開庭的時候您多半就是個三無被告:沒有自己的辯護律師,沒研讀過CAS文件,沒向法庭呈交任何為自己辯護或說明情況的書證。而法官面前擺著什麼呢?當然是CAS的一大堆文件了,裡面可能充滿了各種對您的糟糕「指控」。這時候,您能指望法官做些啥?

在多數案件中,這次開庭的主要功能是確認下次開庭時間和呈交文件的期限。此時您面臨的下一個重要聽證 (35天內),就是要討論孩子的「臨時監護權」歸屬。

不論您心中有多少不公的吶喊,現在不是抗議吶喊的時候,請您把憤怒放在家裡,把鎮定寫在臉上,把關鍵時間日期記下來,就趕緊去做功課,找律師吧。

7.在等待 「臨時監護權聽證」時, 您可以做些什麼?

雖然在這次聽證之前,您的孩子在CAS那邊,但您很可能會享有「在CAS社工監督下的探視權」(Supervised Access)。監督探視是一柄雙刃劍,即可以善用,也可能傷人。很多家長在此期間憤怒情緒過盛,從而在探視時出現不理智的言辭,而為自己製造了不利證據。如何對待探視的機遇是您能否在CAS案件中勝出的關鍵環節。

8.您不可不知的探視策略:

您和律師最好在探視的細節上花些功夫,盡量和CAS協商,爭取到非常明確的探視日程,比如每週二/四下午5~7點。探視的時間要符合您的工作安排,以保證您能每次必到。

如果探視能寫入法庭令狀 (Court Order),可以有效保障家長的權益;嚴格遵守協商好的或令狀中規定的探視日程,對家長十分有利;反之,如果家長有一次缺勤,法庭都會知曉並對家長造成不利。

在律師協助下爭取探視時間的增加,外加您在探視期間的良好表現,可能會加速孩子回家的進程。

您每一次探視孩子,CAS社工都會做詳細的筆記:您和孩子的互動如何、您是不是一個稱職的媽媽等等。記得擁抱孩子,社工期待父母會這麼做。

下期預告:我們將和您分享更多探視策略、並淺析法官心理、CAS搭建案件的依據,以及家長如何通過改善行為及態度來為案件帶來實質性突破,幫助孩子早日回到父母身邊。

责任编辑:芮蕾

評論