site logo: www.epochtimes.com

組圖:3華裔滑冰選手代表美國進軍冬奧會

美國花樣滑冰錦標賽週日(1月7日)在加州聖荷西全部結束,18歲的華裔選手Nathan Chen(左二)蟬聯冠軍。另一華裔選手Vincent Zhou(右二)獲得銅牌。(Matthew Stockman/Getty Images)

人氣: 1824
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年01月09日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)美國花樣滑冰錦標賽週日(1月7日)在加州聖荷西全部結束,不僅誕生一些新的冠軍,也確定了參加今年2月平昌冬奧會的美國滑冰代表隊名單。3名華裔年輕選手入選。

美國在奧運滑冰運動上一直富有聲譽,本次共有14名滑冰運動員代表美國參加平昌冬奧會。美國花樣滑冰總會(U.S. Figure Skating)週日公布了男子和女子滑冰代表隊成員名單,其中18歲的華裔選手陳巍(Nathan Chen)和17歲的華裔少年周知方(Vincent Zhou)將代表美國參加男子滑冰比賽,另一名男子代表是18歲的瑞彭(Adam Rippon)。

女子花樣滑冰奧運代表隊3名成員包括19歲的譚諾(Bradie Tennell)、24歲的日裔長洲未來(Mirai Nagasu)及18歲的華裔選手陳楷雯(Karen Chen)。

從1908年奧運會開始包括滑冰項目以來,美國總共獲得了49枚獎牌。

「最大目標就是參加這支奧運代表隊」

6日晚,陳巍在美國2018花樣滑冰錦標賽男子單人滑比賽中蟬聯冠軍。儘管他目前排名世界第五,獲選參加平昌冬奧會是顯然的事,當他在上週六晚獲得這個確認消息後,依然感到興奮。

陳巍表示,能成為這個團隊(奧運團隊)的一員很興奮。

18歲的華裔選手陳巍(Matthew Stockman/Getty Images)

在週日的新聞發布會上,他說:「顯然這是我的目標,這是我想要的,但我真的不認為這是可以實現的。2022年將更加可能。」

陳巍來自猶他州鹽湖城,他對美國「人物」網站表示,他不斷地挑戰自己,一天比一天做得更好,這是他的動力。這種不斷提高和推動自己的動力使他處於完成終身夢想的邊緣。

18歲的華裔選手陳巍(Matthew Stockman/Getty Images)
18歲的華裔選手陳巍(Matthew Stockman/Getty Images)

他說:「有時候,作為一名運動員或者一個人,你會失去一些動力,但是對於我來說,我最大的目標就是參加這支奧運代表隊。」「我最大的目標就是站在奧運會領獎台上,每當我醒來時,我知道這是我的目標,我正在為之奮鬥,我一生都在為此工作,而我只要不放棄就好了。」

「這將是我一生中最大的成功」

周知方來自矽谷,今年才17歲,他在上週六的比賽中獲得銅牌。NPR報導,雖然只有17歲,但周知方說起話來很老成。他週日表示,能成為奧林匹克選手,是他一生所求。

華裔少年周知方(SAM YEH/AFP/Getty Images)
17歲的華裔選手周知方(Ezra Shaw/Getty Images)

上週六晚,在比賽結束後的新聞發布會上,周表示: 「我準備好了。我知道我應該去韓國,但是這不取決於我,這取決於評選委員會。」

周知方一直為達到這個目標而努力,他贏得了2017年美國錦標賽的銀牌,並在上個賽季結束時成為2017年世界青少年花樣滑冰錦標賽冠軍。他和陳巍在滑冰技術方面表現出色。

華裔少年周知方(Matthew Stockman/Getty Images)

他是美國隊最年輕成員。他告訴Cosmopolitan.com:「我知道我沒有達到奧運金牌水平,但我絕對有能力加入奧運代表隊,這將是我一生中最大的成功。」

A post shared by Vincent Zhou (@govincentzhou) on

Cosmopolitan.com報導,周知方的父母來自北京,他會說流利的中文。他從三歲開始滑冰,他的母親是一名在矽谷就職的計算機科學家,為了幫助兒子完成滑冰願望,她辭去六位數高薪的工作。

A post shared by Vincent Zhou (@govincentzhou) on

「我為自己的傳統,以及我的故鄉而感到自豪」

18歲的陳楷雯(Karen Chen)三年前在美國花樣滑冰錦標賽上獲得銅牌之後,第一次引起世人關注。

Cosmopolitan.com報導,她繼續保持這種勢頭,在美國堪薩斯城舉行的2017年全美花樣滑冰錦標賽中,年僅17歲的陳楷雯以幾近完美的表演拿下冠軍。儘管在2017年四大洲錦標賽中滑到了令人失望的第12名,但是在2017年世界花樣滑冰錦標賽上,她獲得第四名,使她最終贏得代表美國隊參加2018年奧運會的資格。

18歲的華裔選手陳楷雯(Matthew Stockman/Getty Images)
18歲的華裔選手陳楷雯(Matthew Stockman/Getty Images)

陳楷雯4歲開始滑冰,但直到6歲時她才認真對待這項運動。她告訴NBC:「花樣滑冰確實幫助我了解自己,這是表達自我的一種方式。」

她的父母是台灣人,1995年移民到美國。陳楷雯會說流利的普通話。她表示: 「我在台灣度過了很多童年時光,離我的祖父母很近。 我對此非常感謝。」「我為自己的傳統,以及我的故鄉而感到自豪。 我為自己是誰,代表什麼而自豪。」

A post shared by Karen Chen (@karebearsk8) on

A post shared by Karen Chen (@karebearsk8) on

韓國平昌冬奧會定於當地時間2月9日至25日舉辦。作為滑冰與舞蹈的結合,花式滑冰一直被視為最具觀賞性的冬奧會競賽項目,又被稱作「冰上芭蕾」。

#
責任編輯:林詩遠

評論
2018-01-09 5:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.