【大紀元2018年10月28日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）週六（10月27日）下午，美國總統川普（特朗普）譴責匹茲堡重大槍擊案槍手反猶太主義行為是「純粹的邪惡」，並稱在美國「絕不容許任何形式的種族或宗教歧視」。
週六上午10時左右，美國賓州匹茲堡市松鼠丘（Squirrel Hill）附近的「生命之樹」（Tree of Life）猶太教堂發生重大槍擊案，11人遇難，6人受傷，槍手當場被捕。初步調查槍手羅伯特‧鮑爾斯（Robert Bowers）是一名男性白人，46歲，犯罪動機是仇恨猶太人。
賓州總檢察長約什‧夏皮羅（Josh Shapiro）週六下午在新聞發布會上說，會儘快起訴槍手，並稱槍手是在猶太教堂舉行嬰兒命名儀式上，槍擊無辜的人們。
川普總統週六下午在印第安納州印第安納波利斯市的集會活動上表示，匹茲堡市槍手的行為「純粹是邪惡的」（pure evil），「在當今的社會裡，還會有這種反猶太主義行為，實在讓人難以置信」。
As you know, earlier today there was a horrific shooting targeting and killing Jewish Americans at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania. The shooter is in custody, and federal authorities have been dispatched to support state and local police… pic.twitter.com/WqO7GfPyMT
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年10月27日
「在神聖的安息日，在神聖的禮拜堂裡舉行嬰兒命名儀式（發生這樣的事），我們無法理解，殘忍的仇恨和扭曲的惡念，會導致一個人發動這麼可怕的暴力行為。」他說。
他還表示：「反猶太主義以及對猶太人的大規模迫害，是人類歷史上最醜陋且最黑暗的時刻（之一）。反猶太主義必須受到譴責和抵制，不分地域。」
川普向與會的群眾說，「你們都非常清楚，在美國，絕不容許反猶太主義，或其它任何形式的種族或宗教歧視。」
川普讚揚接獲通報首批趕到現場、疏散人群及直接面對槍手的人員，稱他們是「無名英雄」和「令人難以置信的愛國者」。
川普在悼念11名遇難者時說：「我們要為未來的正義、安全、寬容、道德、尊嚴和愛而奮鬥。」
「我們必須超越仇恨，將我們的分裂抛諸腦後，並擁抱我們作為美國人的共同命運。」
在集會後，川普發了兩則推文，為遇難者及其親友祈禱，並說：「這種邪惡的反猶太主義襲擊是對人類的攻擊，我們所有人都需要共同努力，從我們的世界中除去反猶太主義的毒藥，我們必須一起征服仇恨。」
All of America is in mourning over the mass murder of Jewish Americans at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh. We pray for those who perished and their loved ones, and our hearts go out to the brave police officers who sustained serious injuries…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年10月27日
…This evil Anti-Semitic attack is an assault on humanity. It will take all of us working together to extract the poison of Anti-Semitism from our world. We must unite to conquer hate.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年10月27日
槍擊案發生後不久，川普發了兩則推文，稱案件「比原先想像的還要嚴重」，並已與匹茲堡市長和賓州州長通話，聯邦政府將投入所有資源進行調查。#
責任編輯：林妍
