【大紀元2018年10月29日訊】（大紀元記者譚安舊金山編譯報導）中國資深政策顧問鄭新立在接受市場新聞（Market News）採訪時表示，「隨著中美貿易糾紛越演越烈，中國『應該』將未來的外匯儲備投資由美國國債轉移至其它領域，例如高科技研究等。」 雖然他評論的目的是彰顯中國強大、且能夠懲罰美國，但此舉等於間接承認了中國目前正遭遇新一輪外匯壓力的窘境，而被迫快速清算美國國債。（見圖）
過去在世界貿易組織（WTO）規則下，中國藉由不斷購買美國國債，「合法地」操縱美元兌人民幣匯率。但正如上圖顯示，由於近年來中國出口競爭力不如以往，在競爭力衰退的情況下，中國在2013年至2016年間被迫迅速清算大量美國國債。這樣的行動反而更進一步傷害了原先已經疲軟的中國經濟，結果，人民幣兌美元的匯率被高估近百分之15。
2016年，隨著川普（特朗普）在美國總統大選中勝出，中國成功避免了這場危機浮出檯面。因為市場對美國經濟榮景的期待使美元價值急劇飆升，市場對美元需求增加，促使中國出口產品成本競爭力上升，正好緩解了中國的出口危機。但過去的12個月以來，中國出口競爭力的缺乏再次迫使其逐步清算美國國債，以穩定外匯交易。
川普總統於2018年春宣布對中國貿易戰開啟，當時中國人民幣顯然已被高估約15%，中國人民銀行正試圖循序出售美國國債以避免金融危機。貿易戰使人民幣的競爭性高估率增加到近20%，導致國內通脹爆發，並迫使中國再次如2016年那樣強制清盤，迅速拋售美國國債。我認為，中國共產黨現在是「活在有趣的時代」。#
本文作者 Chriss Street 簡介：
——經濟學家，加州州立大學（CSU）客座教授
——布萊特巴特傳媒（Breitbart）專欄作家
——美國特殊主義研究所首席執行官，曾任多家美國上市企業投資顧問
——Agenda 21 radio電台主持
——New California State副總裁
本文刊載於舊金山10月27日理財版
每週為您獻上舊金山最新消息
責任編輯：李歐
