site logo: www.epochtimes.com

華人觀眾讚聲樂大賽用傳統唱法唱中文歌

圖為選手王郁馨11月10日在新唐人第七屆全世界華人美聲唱法聲樂大賽決賽中演唱。(戴兵/大紀元)

人氣: 1327
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年11月11日訊】(大紀元記者葉蓁紐約報導)11月10日,第七屆「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」匯聚世界各地華人歌唱家,讓他們一展才華,同時也為觀眾帶來一場音樂盛宴。

現場聽眾既有當地居民,也有從外州慕名而來,更不乏具有音樂背景的專業人士。他們稱讚選手的歌聲和表演,並對大賽致力於弘揚傳統聲樂藝術的宗旨,表達認同和讚揚。

音樂教師:希望用中文歌弘揚傳統文化

從事音樂教育的Eva Yang,在大學的時候主修鋼琴。她聽說海外有一個華人的聲樂大賽,「出乎意料的好!」Eva Yang感到不虛此行,並對金獎得主古韻的歌聲非常推崇。

「他的嗓音更亮,音頻、聲波更密集,感覺有一波一波的能量來襲。」特別是到他唱長音的時候,Eva Yang感到歌聲特別有力量。今天的決賽中,古韻帶來兩首民歌《兩地曲》和《在那遙遠的地方》。Eva Yang說,這兩首歌都是表達了對姑娘的愛,但是古韻所詮釋的愛,超出了一般戀人之間的愛,更能打動人心。

Eva Yang在聆聽曲目的過程中,也感受到中文歌和外文歌的區別。「中文歌曲比較抒情,外文的歌劇,敘述性比較強,表演力比較強。」她說,唱西方歌劇不僅要求聲音優美,歌唱家的面部表情、肢體語言都要做到位;Eva Yang認為,要想用美聲唱好中文歌曲同樣有難度。「中文的發音方法不太一樣,用美聲唱好中文歌是比較難的。」

令她驚喜的是,今天選手的表演都很出色,他們詮釋的中文歌曲,也讓觀眾更好地了解中國的傳統文化。「傳統的東西在我們生活當中,慢慢、慢慢變得越來越淡,但是這個對我們是很重要的。」Eva Yang表示,選手在國際舞台上弘揚了傳統文化,讓她感到意義非凡。

樂評人:華人唱好華語歌,將奠定在音樂史的地位

來自美國舊金山的專業樂評人David Zhang認為:「好的聲音應該是本真的,聲只是個外形,音是這個音樂的內涵。」他表示,有的大賽選手在聲音的處理上恰到好處,「比如說他知道不要大聲唱,不要強制地用力。」

決賽中,大部分選手演唱了一首西方歌曲和一首中文歌。對於不同語言的歌曲,David Zhang認為,無論是唱中文還是外文,他們的聲音其實都是一樣的。不過他也指出,要唱好中文歌曲,關鍵在他能不能理解中國作品的內涵。

David Zhang分析,選手演唱的中文歌曲中,有將宋詞譜曲的《我住長江頭》和《滿江紅》,分別表現了真摯的愛情和憂國憂民的情感;還有表現報國情感的《嘉陵江上》。「情感都非常純粹,都是中國的傳統文化,涵蓋了仁義禮智信的信息。」他說。

「唱中文歌曲,最容易發揮華人本身的優勢,而且也容易表達出藝術內涵。」David Zhang也提到,如果讓西方人唱中文,就很難做到「入骨入髓」。不過,現在中國樂壇的問題是,中共建政後對傳統文化的持續破壞,中國大陸已經沒有真正的藝術歌曲;而大賽提供的12首傳統中文歌,都是非常優秀的作品,「今天的中國大陸作曲家是寫不出來的。」

因而,他也鼓勵華人歌唱家大力推廣傳統的中文歌曲。「華人唱中文歌,是華人歌唱家的出路,也是真正能夠在藝術史上留下他的成績和足跡的一條路。」

支持大賽 願大賽越辦越輝煌

除了專業人士,其他華人觀眾也對大賽盛事表達了熱愛和讚美。德州觀眾Allen Wu在大學期間,學過半年美聲。他說那時候班裡只有他一個亞洲人,沒想到今天能在海外見到這麼多華人歌唱家。欣賞大賽前,他沒有聽過歌唱家用美聲唱中文歌曲,但今天他得到了非常新奇的體驗。

欣賞第七屆「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」的德州觀眾Allen Wu。(葉蓁/大紀元)

他認為每位選手都很棒,尤其喜歡銀獎得主Xuefeng Wan的演繹,「唱得很厲害。聲音、表情詮釋得很到位!」Allen Wu還談到美聲和流行樂的不同:「傳統美聲的唱法可以保護喉嚨,可以讓人到七、八十歲都可以唱。」但是人們唱現在的流行音樂,就會傷害喉嚨。因此,他非常支持大賽對正統美聲唱法的弘揚。

來自紐約的莊陸剛是大紀元的忠實讀者,他看到報紙刊登的大賽廣告後,就決定要來欣賞選手的演出。他表示,今天能一次見到這麼多優秀的華人歌唱家,心情非常激動。「美聲唱法,是源自西方的藝術,大賽卻給華人提供一個大舞台,對觀眾來講也很難得!」

他說,中國大陸的年輕人出現了文化斷層,不了解傳統文化是什麼。而在今天的大賽中,莊陸剛有幸見識到正統的美聲藝術,「對精神也是一種洗禮!」他認為,經典音樂比現在的流行樂純淨,「不管是歌詞,還是音色,都給我一種很美好的感覺!」

同樣來自紐約的李辰剛,也認為自己今天感受到了傳統美聲唱法的美好。他說自己很喜歡銅獎得主黃鵬帶來的兩首中文歌,「歌詞能夠啟發人思考人生的意義到底是什麼。」李辰剛領悟到,人生不應該是在短短百年中,執著於物質的享受、利益的衝突,而應該有更深遠的意義和使命。他說:「歌詞讓我深思,整個樂曲都非常好!」

「音樂會帶動社會的潮流,也會被社會潮流所影響。」李辰剛希望新唐人的華人美聲大賽規模越辦越大,希望傳統美聲唱法以音樂的形式,帶動社會重新回歸到傳統中來。

責任編輯:蘇漾

評論
2018-11-12 4:52 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.