【大紀元2018年12月03日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）普通話已在悉尼取代阿拉伯語和在墨爾本取代希臘語，成為澳洲這兩個最大城市中使用最廣泛的除英語以外的第二語言。2011-2016年間，悉尼會講普通話的人增加了71%。
悉尼是澳洲語言最多樣化的城市，有35.8%的人在家說英語以外的語言，墨爾本為32.3%，全澳這個比例為20.8%。
悉尼居民中有4.7%的人會說普通話，墨爾本為4.1%。
麥覺理大學教育研究系高級講師奇克（Alice Chik）在她撰寫的名為《多語種的悉尼：城市報告》（Multilingual Sydney: A City Report）的書中，談及了普通話在悉尼的普及程度。但她說，在乾草市場（Haymarket），說泰語的人超過說普通話和廣東話的人。她認為，中國城「實際上是一個亞洲城」。
「沒有一個地區是以一個語言群體為主導的，」奇克說，「人們傾向於認為，諸如中國城或小意大利（萊卡，Leichhardt） 這樣的地方，會以一種語言為主導，但實際上不再是這樣了。」
除了普通話之外，使用最廣泛的語言是阿拉伯語（4%）；廣東話（2.9%）；越南語（2.1%）；希臘語（1.6%）。
墨爾本居民中，有2.4%的人會說希臘語，會說意大利語和越南語的人均為2.3%，會說廣東話的人占1.7%。
奇克博士說多元語言正在遠離市中心。「最多語種的郊區在悉尼西南部、西部和西北部，」她說，「那裡有很多語種。過去多語種集中在中國城、五碼頭（Five Dock）、萊卡，現在比比皆是。」
悉尼的攝政園（Regents Park）區是語種最多的地區，那裡只有1/4的居民說英語，說阿拉伯語的居民占13.5%；廣東話占9.2%；普通話8.6%；越南語5.5%。
相比之下，莫斯曼（Mosman）、曼麗（Manly）、和莫納維爾（Mona Vale）有超過2/3的居民只會說英語。
據時代報報導，該書合著者之一、麥覺理大學教授本森（Phil Benson）表示，悉尼有20種語言的使用者超過兩萬人，還有63種語言的使用者超過1000人，他說這個數字將會繼續上升。
奇克反駁了少數族裔聚居區的居民完全不說英語的說法。她說: 「悉尼幾乎沒有一條街或者商店裡聽不到英語。即使在語言最多樣化的地區，仍有很多人說英語。」
「語言在國內和國際上都有經濟價值，」她說，「語言服務對社會福利和健康至關重要，它們也能創造財富。一個多元文化的社會應該是一個我們重視和學習彼此語言的社會。」
奇克還說，在學習另一種語言的人數方面，澳洲落後於所有主要英語國家。「最重要的是，我們需要改變這種觀念，即多元文化意味著保持不同的文化，但要講英語，」她說，「反對人們使用英語以外的語言可能是一種隱形的種族主義。」
悉尼科技大學國際研究學院高級講師奧蘇吉（Emi Otsuji）表示：「語言多樣性是關鍵，而不是對文化差異的某種膚淺解釋。我們應該投資於多樣化的語言，鼓勵移民家庭使用和發展他們的母語，提高對原住民語言的認識，並鼓勵大家學習更多的語言。」
責任編輯：瑞木悅
