【大紀元2018年03月29日訊】(大紀元埃德蒙頓生活網記者歸途報導)伊莉莎白弗萊協會（Elizabeth Fry Society）的志願者每隔幾個月就會帶著很多兒童故事書來到新斯科舍省（Nova Scotia）女子監獄。監獄裡的囚犯可以選擇一本書，並錄下自己大聲朗讀的內容。如果她們願意的話，可以在結尾處留下一條特別的資訊。然後，這本書和錄音將被送給她們的孩子或孫子手裡。
6年前，雪麗·穆索（Sherri Mousseau）在新斯科舍省女子監獄服刑時，一個閱讀項目的報名表引起了她的注意。穆索來自埃德蒙頓以西的伊諾克克裡族民族社區（Enoch Cree Nation community），因縱火罪被判入獄4年。她不想讓她的六個孩子忘記她，認為閱讀計畫是一個能與孩子交流的難得機會。
她從一堆書中挑出一本書，在一個安靜的地方，依偎在毛絨玩具裡，開始閱讀。她結結巴巴地讀了幾句，覺得不好，要求再錄一遍。她知道她的孩子會聽到，所以她儘量努力去讀，好像她的孩子就在她面前一樣。
她提醒自己，總有一天她會再見到他們。她說：“當我與孩子分離時，那盤磁帶和那本書會讓我們更加親近。”
過去9年送出2000本書
在埃德蒙頓女子管教所（Edmonton Institution for Women），一個類似的閱讀項目已經悄然開展了近10年。這個閱讀項目被稱為故事書項目，由來自大埃蒙頓圖書館協會（Greater Edmonton Library Association）的志願者運行，目的是鼓勵罪犯識字，並維持被監禁的母親和她們的孩子們之間的聯繫。
每月志願者們都會在其中的一個週六來到這所聯邦監獄，帶著適合各個年齡段的兒童書籍。每次大約有25名女性參加這個免費項目，她們可以提前申請特定的書籍。羅伯特·穆切（Robert Munsch）的《愛你到永遠》最受歡迎，其它關於恐龍和公主的書籍也深受歡迎。
這些婦女會大聲地閱讀並錄音。她們全心投入，就好像她們的孩子和她們在一起一樣。在錄音結尾，她們可以錄下簡短的個人資訊，或者在書中留下一個小便條給她們的孩子。
有些婦女會讀一首詩，唱首歌或打鼓，志願者會把這些製作一張CD。 CD會連同書籍一起在幾天之內寄給她們的孩子。
故事書項目的志願者亞曆克斯·克提克（Alex Kotyk）說，幫助女性維持親子關係是一種特殊待遇，有些孩子住在鄉下，看望他們一次很不容易。
克提克說：“這是一種非常親密的體驗，對她們來說是一種情感體驗。當她們在閱讀或給孩子留言時，她們會流淚。所以這真的很有意義，我發現這是如此特別，以至於她們可以在這種脆弱的環境下變得如此放鬆。”
圖書館協會在埃德蒙頓關押中心（Edmonton Remand Centre）和埃德蒙頓管教所有其他閱讀項目，但故事書項目是最受歡迎、執行時間最長的項目之一。組織者估計，自該項目啟動以來，已經有超過2000本書被送到犯人的孩子手裡，這些孩子大多數為六歲以下兒童。
女性罪犯和土著婦女在加拿大矯正系統（Canada’s correctional system）中人數增長最快。從2007年到2017年，在聯邦監獄服刑的女性數量增加了近30%。根據聯邦矯正系統調查辦公室2016-2017年度的報告，土著女性在聯邦矯正系統中的比例也過高，占所有被監禁女性的37%。根據2015年的資料，在聯邦監獄中，超過70%的女性是18歲以下孩子的母親。
傑裡卡•麥克唐納（Jerica McDonald）在2016年是埃德蒙頓婦女管教所的一名管理員。她幫助她們挑選書籍，組織登記表，並與故事書項目的志願者合作。她表示，監獄裡關押的大多數婦女都是母親。她覺得這個項目對她們很有幫助，在這個系統中有這麼一個项目真的很有意義。
故事書项目產生影響
格洛裡•沙普海德（Glori Sharphead）是五個孩子的母親。她因販毒被判入獄， 2009年至2011年期間被監禁在埃德蒙頓婦女管教所。在那段時間裡，她經常參加故事書項目。她認為這種方式是給孩子們的禮物，也是維持她與孩子們聯繫的寶貴方式。
沙普海德給她所有的孩子們發了書和錄音。但這段經歷對她的大女兒瑪麗亞（Mariah）來說尤為重要，在瑪麗亞大約12歲的時候沙普海德就開始參加了故事書项目。
瑪麗亞現在已經20歲了，她還留有一本《紙袋公主》，這是她媽媽最喜歡的書之一。她把書放在一個盒子裡，時不時地，她會把書拿出來給她的朋友看。沙普海德表示，通過故事書项目，她與孩子們的持續聯繫使她們的關係更加融洽。
沙普海德說：“懷胎十月，你和你的孩子有一個特別的紐帶。故事書項目幫助我們維持這個紐帶，保持了聯繫。作為人類，我們需要這種聯繫。因此，我對故事書項目非常感激，它幫助我在一生中最艱難的時刻保持了這種聯繫。”
志願者莉茲•富爾頓-萊恩（Liz Fulton-Lyne）說，鼓勵讀寫能力是這個項目的一個方面，但最重要的是為了確保父母和孩子在這段時間內能保持聯繫。
富爾頓-萊恩表示，雖然加拿大聯邦管教所也存在其他閱讀項目，但埃德蒙頓的故事書項目是她所知道的唯一一個由圖書館協會管理的项目。志願者很受大家的歡迎，因為他們捐贈的書籍都比較新，特別是那些反映多種文化的本土書籍。這個项目的長期目標是擴展到埃德蒙頓男子管教所，這樣一來，父親們也可以有機會通過閱讀與孩子們保持聯繫。
富爾頓-萊恩說：“我認為，如果那裡建立起來，會引起很多人的興趣。我聽說過其他監獄裡也有為男人而設的類似項目，很受歡迎。我對此毫不懷疑，這將會非常有效，我們知道它會產生很大的影響。”
新的篇章
在服刑結束後，穆薩索搬回以諾居住，在那裡她得到了家人的支援，並與土著傳統保持著密切的聯繫。她住在一間小公寓裡，裡面擺滿了DVD、兒童玩具、五顏六色的裙子，還有她在閒暇時製作的珠飾。今年她將滿40歲，現在已是7個孩子的母親。她希望有一天能成為一名教師，目前正在為提升自身的教育水準而努力。
2月一個陽光明媚的下午，穆薩索坐在沙發上，把蹣跚學步的小馬庫斯抱在膝上，等待女兒放學歸來。小馬庫斯的小手握著一本故事書，穆薩索大聲地為他朗讀。讀完一首詩後，她合上書，在她兒子的面頰上輕輕地吻了一下。新的生活，是如此的溫馨。
責任編輯：薇羽
