【大纪元2018年03月29日讯】(大纪元埃德蒙顿生活网记者归途报导)伊莉莎白弗莱协会（Elizabeth Fry Society）的志愿者每隔几个月就会带着很多儿童故事书来到新斯科舍省（Nova Scotia）女子监狱。监狱里的囚犯可以选择一本书，并录下自己大声朗读的内容。如果她们愿意的话，可以在结尾处留下一条特别的资讯。然后，这本书和录音将被送给她们的孩子或孙子手里。
6年前，雪丽·穆索（Sherri Mousseau）在新斯科舍省女子监狱服刑时，一个阅读项目的报名表引起了她的注意。穆索来自埃德蒙顿以西的伊诺克克里族民族社区（Enoch Cree Nation community），因纵火罪被判入狱4年。她不想让她的六个孩子忘记她，认为阅读计划是一个能与孩子交流的难得机会。
她从一堆书中挑出一本书，在一个安静的地方，依偎在毛绒玩具里，开始阅读。她结结巴巴地读了几句，觉得不好，要求再录一遍。她知道她的孩子会听到，所以她尽量努力去读，好像她的孩子就在她面前一样。
她提醒自己，总有一天她会再见到他们。她说：“当我与孩子分离时，那盘磁带和那本书会让我们更加亲近。”
过去9年送出2000本书
在埃德蒙顿女子管教所（Edmonton Institution for Women），一个类似的阅读项目已经悄然开展了近10年。这个阅读项目被称为故事书项目，由来自大埃蒙顿图书馆协会（Greater Edmonton Library Association）的志愿者运行，目的是鼓励罪犯识字，并维持被监禁的母亲和她们的孩子们之间的联系。
每月志愿者们都会在其中的一个周六来到这所联邦监狱，带着适合各个年龄段的儿童书籍。每次大约有25名女性参加这个免费项目，她们可以提前申请特定的书籍。罗伯特·穆切（Robert Munsch）的《爱你到永远》最受欢迎，其它关于恐龙和公主的书籍也深受欢迎。
这些妇女会大声地阅读并录音。她们全心投入，就好像她们的孩子和她们在一起一样。在录音结尾，她们可以录下简短的个人资讯，或者在书中留下一个小便条给她们的孩子。
有些妇女会读一首诗，唱首歌或打鼓，志愿者会把这些制作一张CD。 CD会连同书籍一起在几天之内寄给她们的孩子。
故事书项目的志愿者亚历克斯·克提克（Alex Kotyk）说，帮助女性维持亲子关系是一种特殊待遇，有些孩子住在乡下，看望他们一次很不容易。
克提克说：“这是一种非常亲密的体验，对她们来说是一种情感体验。当她们在阅读或给孩子留言时，她们会流泪。所以这真的很有意义，我发现这是如此特别，以至于她们可以在这种脆弱的环境下变得如此放松。”
图书馆协会在埃德蒙顿关押中心（Edmonton Remand Centre）和埃德蒙顿管教所有其他阅读项目，但故事书项目是最受欢迎、执行时间最长的项目之一。组织者估计，自该项目启动以来，已经有超过2000本书被送到犯人的孩子手里，这些孩子大多数为六岁以下儿童。
女性罪犯和土着妇女在加拿大矫正系统（Canada’s correctional system）中人数增长最快。从2007年到2017年，在联邦监狱服刑的女性数量增加了近30%。根据联邦矫正系统调查办公室2016-2017年度的报告，土着女性在联邦矫正系统中的比例也过高，占所有被监禁女性的37%。根据2015年的资料，在联邦监狱中，超过70%的女性是18岁以下孩子的母亲。
杰里卡•麦克唐纳（Jerica McDonald）在2016年是埃德蒙顿妇女管教所的一名管理员。她帮助她们挑选书籍，组织登记表，并与故事书项目的志愿者合作。她表示，监狱里关押的大多数妇女都是母亲。她觉得这个项目对她们很有帮助，在这个系统中有这么一个项目真的很有意义。
故事书项目产生影响
格洛里•沙普海德（Glori Sharphead）是五个孩子的母亲。她因贩毒被判入狱， 2009年至2011年期间被监禁在埃德蒙顿妇女管教所。在那段时间里，她经常参加故事书项目。她认为这种方式是给孩子们的礼物，也是维持她与孩子们联系的宝贵方式。
沙普海德给她所有的孩子们发了书和录音。但这段经历对她的大女儿玛丽亚（Mariah）来说尤为重要，在玛丽亚大约12岁的时候沙普海德就开始参加了故事书项目。
玛丽亚现在已经20岁了，她还留有一本《纸袋公主》，这是她妈妈最喜欢的书之一。她把书放在一个盒子里，时不时地，她会把书拿出来给她的朋友看。沙普海德表示，通过故事书项目，她与孩子们的持续联系使她们的关系更加融洽。
沙普海德说：“怀胎十月，你和你的孩子有一个特别的纽带。故事书项目帮助我们维持这个纽带，保持了联系。作为人类，我们需要这种联系。因此，我对故事书项目非常感激，它帮助我在一生中最艰难的时刻保持了这种联系。”
志愿者莉兹•富尔顿-莱恩（Liz Fulton-Lyne）说，鼓励读写能力是这个项目的一个方面，但最重要的是为了确保父母和孩子在这段时间内能保持联系。
富尔顿-莱恩表示，虽然加拿大联邦管教所也存在其他阅读项目，但埃德蒙顿的故事书项目是她所知道的唯一一个由图书馆协会管理的项目。志愿者很受大家的欢迎，因为他们捐赠的书籍都比较新，特别是那些反映多种文化的本土书籍。这个项目的长期目标是扩展到埃德蒙顿男子管教所，这样一来，父亲们也可以有机会通过阅读与孩子们保持联系。
富尔顿-莱恩说：“我认为，如果那里建立起来，会引起很多人的兴趣。我听说过其他监狱里也有为男人而设的类似项目，很受欢迎。我对此毫不怀疑，这将会非常有效，我们知道它会产生很大的影响。”
新的篇章
在服刑结束后，穆萨索搬回以诺居住，在那里她得到了家人的支援，并与土着传统保持着密切的联系。她住在一间小公寓里，里面摆满了DVD、儿童玩具、五颜六色的裙子，还有她在闲暇时制作的珠饰。今年她将满40岁，现在已是7个孩子的母亲。她希望有一天能成为一名教师，目前正在为提升自身的教育水准而努力。
2月一个阳光明媚的下午，穆萨索坐在沙发上，把蹒跚学步的小马库斯抱在膝上，等待女儿放学归来。小马库斯的小手握着一本故事书，穆萨索大声地为他朗读。读完一首诗后，她合上书，在她儿子的面颊上轻轻地吻了一下。新的生活，是如此的温馨。
责任编辑：薇羽
