【大紀元2018年04月11日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）2015年12月2日，法魯克（Syed Rizwan Farook）和妻子馬利克（Tashfeen Malik）衝入聖貝納迪諾內陸區域中心（IRC），開槍濫射，造成14人死亡，21人受傷。槍手夫婦被警方擊斃。在之後的調查中，FBI發現，槍手所用的兩枝半自動步槍和炸藥是由馬奎茲（Enrique Marquez）幫助購買，聯邦檢察官辦公室週一（9日）建議法庭對馬奎茲量刑25年。
該量刑備忘錄說，儘管現年26歲的馬奎茲並未圖謀或參與槍擊，但馬奎茲承認他「可能參與做了點事」。
馬奎茲在2017年2月承認，圖謀向恐怖分子提供物資支持，及對自己在槍案中的角色做了虛假陳述。他的判決定在4月30日由聯邦法官伯納爾（Jesus G. Bernal）裁定。
聖貝納迪諾縣槍擊案在當時是自911以來美國歷史上致死人數最多的一次恐怖襲擊。法魯克夫婦離開屠殺現場後，還試圖通過遠程遙控引爆中心內一顆炸彈，所幸沒有成功。而槍手夫婦所用槍枝及炸藥均由馬奎茲幫助購買。
177頁的量刑文件說，2005年，法魯克成了馬奎茲在河濱市的鄰居，法魯克勸說馬奎茲皈依伊斯蘭教，又將他引入激進的暴力組織。他們一起瀏覽激進網站了解關於製造炸彈及基地組織的恐襲戰術分析等內容。
馬奎茲和法魯克一起策劃在2011年或2012年對高峰時段的91號高速及河濱市大學校園發動襲擊。也就是在那時，馬奎茲同意非法購買兩枝5.56毫米口徑的步槍及炸藥。但之後兩起圖謀被放棄，而他購買的槍枝後來被用在了IRC的恐襲中。
開始馬奎茲對FBI撒謊說，槍是給他自己買的，但證據顯示，槍實際是給法魯克買的，法魯克支付了槍款。
馬奎茲後來對調查員說，他同意出面買槍，是因為他的外表看上去像高加索白人，而法魯克看起來像是中東人。法魯克生於伊利諾州，馬奎茲是美國公民。
文件說，從2012年起，馬奎茲開始疏遠法魯克。但他幫助購買的槍枝和炸藥仍然留在了試圖發動襲擊的法魯克手裡，而馬奎茲也沒有向當局報告。
不過，文件說，馬奎茲並沒有共謀及參與IRC襲擊，襲擊當天他在工作；他之前與法魯克圖謀的恐怖活動也未執行，他還試圖疏遠法魯克，表示悔恨自己之前的犯罪行為，並協助IRC槍案的調查。
在IRC槍擊案發生後第二天，馬奎茲撥打了911告訴接線員是他的鄰居進行的屠殺，用了他的槍。馬奎茲之後住進了一家精神病院，最後被FBI逮捕了。盤問中，馬奎茲承認了他曾參與圖謀在河濱市發動恐襲。
基於以上種種因素，檢方最終提交了25年的量刑建議，而且據馬奎茲與檢方達成的認罪協議，最高量刑就是25年及50萬美元罰金。
另外，馬奎茲還被指控為一名簽證過期、與法魯克弟媳婦有關的俄羅斯公民設計婚姻詐騙。馬奎茲並未對此認罪，後來，檢方在達成認罪協議後放棄了該指控。
在量刑備忘錄中，檢方還建議對馬奎茲進行終生監控，並進行毒品和精神治療以及一個200美元的特殊評估。檢方還要求法庭在之後的一個聽證會上考慮對受害人的賠償。◇
責任編輯：方平
