感恩節前美國農民再獲補助

【大紀元2019年11月18日訊】（大紀元記者洪雅文編譯報導）美國總統川普（特朗普）週日（11月17日）對農業部（USDA）在感恩節前向美國農民發放現金補助的做法表示歡迎；川普將農民的損失歸咎於北京對美農產品的報復性關稅。

路透社報導，川普在推特上寫道，「拜中國關稅『所賜』，我們偉大的農民在感恩節之前將收到另一大批『現金』，小型農場和農民將是最大的受益者。與此同時，你們可能已經注意到了，中國正開始再次大量購買（美農產品）。與日本也談妥了。開心吧！」

[embed]https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1196097712925691906[/embed]

美國農業部週五（11月15日）表示，將從下週開始向農民支付2019年的第二輪貿易援助款項。該補助款是今年5月宣布160億美元援助計劃三階段的第二部分，該計劃旨在彌補受貿易戰衝擊的農民。

自華盛頓對中國商品徵收關稅後，北京去年對包括大豆和豬肉在內的美國主要農產品課徵報復關稅，但美方似乎沒有動搖立場。

川普政府今年8月5日將中國（中共）列入貨幣操縱國，8月6日向美國農民承諾，中共的報復行為將無法傷害到他們，若有必要，當局將會在2020年給農民更多援助。川普表示，美國處於強有力的經濟地位，其利率和投資機遇正吸引來自中國的大量資金。

美中雙方正在商定第一階段貿易協定，以消除緊張關係，但目前尚不清楚該協定將在何時敲定。#

責任編輯：李緣