江宏傑生日 福原愛甜謝丈夫始終貼心與包容

人氣 1050

【大紀元2019年02月22日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)日本桌球好手福原愛今(22)日在日本時間0點後於推特上傳了日文祝賀文,以及女兒Aila的小短片慶祝先生江宏傑生日。而她也在台灣時間0點於FB發表女兒給爸爸的生日驚喜,並於今日上午再度發表文章,祝福江宏傑生日快樂。

福原愛首先於日本時間在推特上傳了祝賀江宏傑生日的文章,以及女兒Aila練習講「Happy Birthday」的小短片,同時也於FB上傳了相同的短片,配以中文說明「傑爸去打比賽了,女兒說她要給爸拔一份生日Surprise,這個禮物把拔應該會滿意吧」。

今日上午,她又於FB寫下了推特日文賀文的中文翻譯版本,並寫下了更多感謝丈夫江宏傑一路走來貼心照護的心聲。

她於FB寫道:「要怎麼確認一個人愛你的心呢?看他有沒有把最好的留給你就知道了。老公~30歲的生日快樂。我們認識19年了,在一起之前不知道你是這麼貼心的男生,不管什麼事情都為我、為家人想。」

福原愛接著翻譯了自己在推特寫的日文祝賀,以表達江宏傑的貼心:「麵包的話最中間最好吃的地方給我吃,自己在那邊吃沒什麼味道的地方;包子的話給我吃中間最有營養的肉,自己吃旁邊白白的部分;去看電影每次都顧慮到個子矮的我,一發現我看不到馬上幫我換座位。」

目前已懷上二胎的她,寫道:「明明你一直飛來飛去打比賽很累,卻一直擔心我們有沒有累。我問你這次生日禮物想要什麼?你直接跟我說:『你現在多休息就是最好的禮物。』雖然有時候我們也會鬥嘴、小夫妻吵架,但不管怎麼樣都沒辦法討厭你哈哈哈。」

她也再度感謝丈夫:「謝謝你每次都包容我們,一直為我們做所有事情,我來台灣生活之後感覺你多了好多辛苦,有時候我看不懂、聽不懂台語,有時候中文可能會錯意思,我一直依賴你。真的辛苦你了~希望以後我也能變成你的小幫手,我會努力的。」

文末,福原愛也不忘感謝公婆,寫道:「最後謝謝江爸珍姐(公公婆婆),他們生了這麼棒的你來當我老公,我們會一起加油的!生日快樂,愛你呦❤」該文還配上多張兩人甜蜜同遊迪士尼樂園的照片。

對此,台灣及日本的粉絲們也於SNS都送上了祝福。日本粉絲除了隨著福原愛一同祝賀江宏傑生日快樂,也讚許江宏傑「是個好棒的丈夫」。台灣粉絲們則是讚許福原愛的中文表達能力、Aila的可愛,並祝福江宏傑生日快樂。

責任編輯:梁夢竹

相關新聞
福原愛想與母親組隊 和江宏傑與江爸玩雙打
福原愛「一輩子是桌球人」 盼回饋桌球界
福原愛談女兒笑容滿溢 曝Aila醬愛笑不愛哭
福原愛希望中文進步 未來想賣珍珠奶茶?
最熱視頻
【時事軍事】中共空軍J-20 的真面目
【新聞看點】G7空前抗共內幕 神祕文件助攻
【財商天下】潘石屹甩賣SOHO 這筆買賣虧嗎?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論