【大紀元2019年09月14日訊】舊金山交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency）發布信息，從週五（9月13日）開始，舊金山纜車（Cable Car）也就是有名的「鐺鐺車」將停運10天，9月23日恢復運行。這期間，進行變速箱修復工程的最後一次維修，這些變速箱從19世紀90年代開始供電，推動著聞名世界的舊金山纜車翻越陡峭的山坡。
來舊金山旅遊的乘客，幾乎都會把乘坐「鐺鐺車」列在旅遊的清單上。然而，恰逢維修的10天期間來舊金山的遊客，因為無法乘坐，很多人都顯露出遺憾。
纜車的行駛速度為每小時9.5英里（約15公里），載客量為60人/輛，每年有750萬乘客乘坐纜車。停運的10天，將由交通巴士繼續載運乘客，每天早上5:30開始，至纜車晚間停運時間。
據悉，這次維修是2017年開始的，600萬美元維修項目的一部分，為了修復1984年以來，一直在使用的四個變速箱。其中，第四個變速箱控制著海德線（the Hyde Line），是每輛纜車出發或者返回的關鍵線路。
1964年，美國國家歷史名勝（National Historic Landmark），將舊金山纜車列為國家的歷史地標。乘坐單次的票價是6美元，全天14美元。老年人和殘疾人票價3美元。◇
（此文發表於1255F期舊金山灣區新聞版）
