【大紀元2019年09月26日訊】（大紀元記者洪雅文紐約報導）飛越13,912公里，才從越南來到美國紐約的Minh Bui眼裡看不出一絲疲憊與緊張，她剛彈奏完巴哈十二平均律．降A大調賦格和前奏曲BWV 862，和蕭邦練習曲作品10第4號，活潑開朗的她說，「我沒有像大多數人那樣緊張。在舞台上彈奏時，我有時會非常興奮。」
Minh Bui於2000年在越南胡志明市出生。從6歲開始學琴的她，10歲時就有獨奏音樂會經驗，為越南國家音樂協會表演。Bui現師從於胡志民市音樂學院長Ta Quang Dong。她也曾師從德國鋼琴家亞歷山大·辛普夫（Alexander Schimpf），深學如何演繹貝多芬樂曲。
「在台上彈奏時，我可以使自己保持平衡，從而可以控制所有發生的事情。但我還想再努力改善偶爾的過度興奮，更好地控制自己的情緒，為聽眾帶來更加平衡的演奏。」Minh Bui 25日下午，在紐約巴魯克表演藝術中心英格曼音樂廳（Engelman Hall）的第五屆新唐人國際鋼琴大賽初賽中說。
「決定參賽前，我對這個比賽做了一些研究。」賽後的Bui對記者說，「我發現這場比賽特別吸引人，特別是神韻音樂，我當時只聽過一次，我非常喜歡。我知道這個比賽與神韻音樂有很深的聯繫，我立刻就同意參賽。」
談起準備參賽曲目的過程，與摸索大賽指定曲目時，Bui說，是一個磨練自己的過程，感覺很苦，但她很享受這一過程。毫無疑問，彈奏它（指定曲目）是一件非常困難的事情。但也許我比其他自西方的選手要幸運，他們應該在練習時歷經較多的痛苦。越南的傳統文化非常接近中國傳統文化，我認為有很多方面是如此。」
「儘管如此，練習指定樂曲的過程，我是非常期待的。」Bui說，「我演奏這首樂曲的期間，也會去聽別人的演奏，聽久了相比之下，我認為這首曲子是我演奏過最精彩的作品之一。我從來都不是一個非常現代的人。」
「我不喜歡用耳朵聽現代音樂。我不知道為什麼，但我出生以來就是如此。但是當我聆聽她（指定曲目）時，我立即感到她與自己的根源，我的文化，我自己和我的喜好都有很深的聯繫。是的，這是既困難但又直白的感受，我想這實際上也是一種非常複雜的感覺。」
「我在其中發現了很多傳統的因素，例如蘇州和平塘等中國文化。像看老電影一樣的感覺，必須像亞洲電影這樣的電影，我找到了故事情節，更好地理解這件作品。」
Minh Bui最後談到，儘管目前只參與了初賽，但通過這場以琴會友的活動讓她遇到了很多很棒的參賽者與人們。「我甚至在這裡與人談論了一個小時的傳統中國文化話題。他們都很友好。我從他們那裡學到了很多東西，分享很多信念。」
「我認為參加比賽或音樂節最重要的是：這不僅僅是一場關乎你的比賽，展示你的技能，實際上在賽場認識朋友是很好的收穫。遇到困難有人會支持你，無論何時何地；或者了解你的人知道你正在朝夢想邁進。」
Minh Bui曾獲諸多國際和國內比賽冠軍，如Isidor Bajic國際鋼琴比賽（塞爾維亞）、Gershwin國際音樂比賽（美國紐約）、亞洲國際鋼琴學院與音樂節比賽（韓國）、全國青年表演藝術才華大賽（越南）等。她也多次作為嘉賓藝術家和國際音樂節表演者獲邀在多個地方演奏。#
責任編輯：李緣
