(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月26日訊】敲開泰達球員張效瑞的房門，他正在看電視里播放的四國賽錄像，看來，張效瑞訓練之余仍不忘關心女足的比賽。從德乙亞琛隊回國已經有一段時間了，顯然他已經從那些灰暗的日子里走出來了。在談到他的亞琛經歷，張效瑞開誠布公地向記者講述了中德兩國足球的差异，“与以前隨健力寶隊去巴西集訓不一樣，這次獨自去德國完全是個人行為，獨立的生活要完全靠自己。在德國，球員訓練都是靠自覺，球員自我管理的能力很強，沒有在國內家教式的監督。”張效瑞并不后悔自己的德國之行，“總算也長了見識”，為了紀念自己的德國之旅，他還帶回了球隊的運動外套作為紀念。張效瑞將自己未能在德國有所建樹的原因歸結為語言問題，“我在語言方面的弱點相當程度上限制了我与其他球員的交流，不僅在球場上，球員之間的溝通更多的發生在球場之外。”
張效瑞告訴記者，“這也許和我本人平日就不愛和人說話有關，在這方面，謝暉就适應得比我快。”為了改變自己在語言上的不利，張效瑞回國后還繼續學習英語，“現在德語水平還可以，能听不能說，總覺得不太好開口。”去年下半年才打了六場比賽，張效瑞覺得自己目前最需要的就是多打比賽，迅速恢复狀態。“泰達隊現在訓練量也很大，不比亞琛隊小，我在體能方面比較差，希望通過這段訓練把體能拉上來。”
(新聞晚報)
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
德乙-亞琛隊客場挑落領頭羊 謝暉首發表現搶眼 (12/20/2001)
楊晨留下是最聰明的做法–陳成達分析旅歐球員前景 (12/18/2001)
《踢球者》為德乙賽后打分 楊晨又得全隊最低分 (12/11/2001)
謝暉:手術應該算成功 楊晨:俱樂部不會賣我們的 (11/29/2001)
連續錯失兩次得分良机 楊晨要耐心等待進球 (11/26/2001)
張效瑞﹕冬歇期后不會再回亞琛隊 (11/24/2001)
法蘭克福逼平勁敵﹐賽后楊晨被打低分 (11/22/2001)
遭到非正當手段排擠-中國效力德乙三將齊陷窘境 (11/15/2001)
德乙法蘭克福主場小胜 楊晨首發出場表現平平 (11/6/2001)
張效瑞:直面德乙危机 否認近期重返天津 (11/4/2001)
德乙﹕亞琛冷落中國雙星 謝暉很無奈 張效瑞想走 (11/3/2001)
主力地位動搖 謝暉和張效瑞在德乙陷入低谷 (10/31/2001)
德乙：法蘭克福未出戰 名次先提升一位排第四 (10/29/2001)
楊晨謝暉率隊打成平手 楊晨兩次助攻更胜一籌 (10/22/2001)
要把胜利放在第一位 德乙中國三虎淡看同室操戈 (10/19/2001)
德乙﹕謝暉低迷楊晨入球 法蘭克福大胜亞琛被逼平 (10/14/2001)
楊晨：實在太累了 (10/4/2001)
攜進球之威歸來狀態佳 楊晨昨抵阿与國足匯合 (9/26/2001)
楊晨返德前吐露心聲：評价我不應以進球為標准 (9/17/2001)
