(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月30日訊】在本年度第二次補充預算案29日深夜由執政黨一方在眾院通過後，日本首相小泉純一郎在官邸召見外相田中真紀子，通知她已被解除外相職務，同時被解職的還有外務事務次官野上義二。目前田中尚未在解職書上簽字。
小泉在宣佈解除田中外相職務時說，「為了使國會的混亂恢復正常，當事者必須承擔責任」。眾院運營委員長鈴木宗男也因承擔責任而辭職。
小泉表示已經決定由環境相川口順子兼任外相。他說自己能當上首相，田中真紀子功不可沒。但如今的事態也是不得已，因此做出了苦澀的決斷。他同時表示，田中被解職將「對政權產生影響」。
小泉說，由於政府內部的問題導致國會審議的糾紛，他感到負有責任。為了早日打開局面，使2001年度追加預算和明年度預算的審議正常化，他決定采取以上措施。小泉說此前他已分別與田中以及野上談過話。兩人都表示理解。田中曾提出遞交辭呈，但被小泉以時間緊?陞悕痤插C
此間輿論認為，田中真紀子是小泉政權獲得高人氣的重要支柱。田中被免職將對小泉政權產生重大影響。
(http://www.dajiyuan.com)
