『冬青崑曲社』公演《玉簪記》

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元華府訊】美國華盛頓史密斯松寧藝術協會將在十月五日晚七時半在華府自然博物館貝爾表演廳舉辦由『冬青崑曲社』製作的年度崑曲公演《玉簪記》，演出膾炙人口的琴挑、問病、偷詩三折戲。『冬青崑曲社』今年邀請了兩位青年演員錢熠和溫宇航擔任演出。他們是兩年前在紐約林肯中心的全本《牡丹亭》中分飾杜麗娘和柳夢梅的男、女主角。紐約時報對錢熠在《牡丹亭》的演出讚譽有加。錢熠和溫宇航分別是上海崑劇團和北京崑劇院最傑出的青年演員。本劇將由同樣來自林肯中心《牡丹亭》的首席笛師周鳴伴奏。全劇唱詞有中、英文字幕。
　　美國史密斯松甯國家藝術協會委託『冬青崑曲社』在大華府地區製作演出崑曲已有數年。在過去三年中，『冬青崑曲社』每年都精心製作一流的節目。1999年請的是上海崑劇團的梁穀音演出《牡丹亭》。2000年由國內南京崑劇院請了素有「張三夢」美稱的張繼青和姚繼昆演出《爛柯山》。梁穀音和張繼青都是梅花獎得主、國家一級演員。
　　去年為了配合佛利爾國家博物館祭祖系列的特別展覽，再度由上海邀請梁穀音在佛利爾國家博物演出拿手的《描容》及《澆墓》兩個摺子戲。去年又和紐約海外崑曲社聯合製作在華盛頓特區演出《潘金蓮》。紐約海外崑曲社是在美國東岸最早成立的崑曲社。幾乎所有的駐社藝術家均來自上海崑劇團。
　　本着製作嚴謹的一貫原則，『冬青崑曲社』今年從紐約邀請來了演出轟動全美《牡丹亭》一劇的錢熠和溫宇航主演《玉簪記》。此劇是明代高濂的作品。琴挑、問病、偷詩是現今傳唱最盛的幾折戲。許多的地方戲曲均有這個劇目。
　　《玉簪記》的故事是典形的傳奇劇。劇情是敘述南宋時潘必正，其父為官時，曾給他和陳女嬌蓮指腹為婚，兩家互贈玉簪和扇墬為信物。以後兩方消息隔絕。金國十六年，嬌蓮因父早死，又遭金兵南侵之亂，與母失散，不得已入金陵城外女貞觀帶髮修行，成為女道士，改名陳妙常。這時，潘必正已是舉人，赴京會試落第，羞於回家，就寄居在他姑母主持的女貞觀裏，因此得和妙常見面，互相愛慕。事情被觀主發覺以後，逼着潘必正立刻往京都趕考，企圖把他們二人隔離開。等潘走後，陳妙常催船追到江心送別，贈物訂盟，忍淚而別。後來潘必正考中了進士，榮歸故里，才知道他的父親曾經代他訂過婚，原來就是自己的意中人陳妙常，於是迎娶過門，結成夫婦。
　　琴挑、問病、偷詩是敘述潘必正在女貞觀遇到妙常後，先以琴曲示愛慕之情，繼而相思成病，妙常伴隨姑母前來探病。潘病癒後回訪妙常，無意中發現妙常在詩稿中自訴心曲，因礙於道士身分，不敢接受潘的愛意。但因詩稿被潘看到，無所隱藏。乃與潘對天盟誓互定終身。由錢熠和溫宇航兩位傑出的金童玉女青年演員來權釋潘必正和陳妙常的感情，將使他們的愛情故事更加動人。
　貝爾表演廳(Baird Auditorium)的地址是﹕National Museum of Natural History，10th and Constitution Ave.，NW，
Washington，DC.
購票請打電話(202)357─3030到史密斯松寧。亦可在演出當天，到貝爾表演廳劇場門外購票入場。票價是﹕普通票$24元，史密斯松寧會員$19元，老人會員特價$17元。詳情請查冬青崑曲社網站。(http://www.dajiyuan.com)