北美新聞

美國民權組織批評政府侵犯公民權

【大紀元10月18日訊】(美國之音記者施瓦茨02日報導) [美國公民自由同盟]在美國範圍內進行一項旨在保護公民權的行動,並表示在布什政府的反恐戰爭期間,公民權力受到了侵害。布什總統表示,他的政府要在不侵害民權的情況下,鏟除恐怖主義。

[美國公民自由同盟]是一個非黨派民權組織。在美國愛國者法案通過一周年的時候,它出資三百五十萬美元進行媒體宣傳活動。

布什總統去年9-11後簽署的這項法案取消了美國聯邦調查局和情報機構調查恐怖分子嫌疑人的很多限制。為推翻這項法律,[美國公民自由同盟]提出幾項法律訴訟。

美國公民自由同盟的執行主任羅梅羅表示,該法案對公民自由有嚴重影響。

ROMERO:  

ROMERO: “THIS LAW RUSHED THROUGH …”

羅梅羅說:“國會在9-11後不久匆匆通過的這項法律導致我們國家移民法的重大改變,政府擴展了監視調查美國公民以及進行無理搜查和逮捕的權力。”

羅梅羅呼籲[美國民權自由聯盟]的三十萬成員為捍衛自由而組織起來遊說華盛頓。布什總統在簽署新法律的時候表示,由於犯罪分子通過包括電子郵件和互聯網進行交流,所以有必要改變執法機構調查追蹤嫌疑人的方式。布什向美國人保證,愛國者法案決不會侵犯包括言論自由在內的民權。

BUSH:  

BUSH: “THIS BILL MET WITH OVERWHELMING …”

布什總統說:“這項法案在國會裡獲得了壓倒多數的支持,因為它支持並尊重憲法保障的公民自由。”

[美國公民自由同盟]不同意這種說法。這個星期,它開始了包括一系列電視廣告的宣傳。在其中一個廣告中,一隻代表美國司法部長的手用紅鉛筆劃掉了美國憲法的部份內容,

話外音說:  

話外音說:“看看阿什克羅夫特在對我們的憲法做什麼吧。他在為布什政府奪得權力,任何總統都不應該有這種權力。這些權力包括調查你說了什麼,侵犯你的個人隱私,不以任何罪名指控你而把你關進監獄。”

[美國公民自由同盟]表示,他們已經獲得了幾個宗教組織和國會中共和黨眾議員阿米和巴爾等最保守的議員的支持。

(http://www.dajiyuan.com)