【大紀元10月19日訊】（法新社加州安納罕十九日電）美國職棒大聯盟第九十八屆世界大賽今晚點燃戰火，由舊金山巨人隊和安納罕天使隊爭冠，目前天使隊所面臨的最困難任務之一就是如何對付巨人隊巨砲邦茲。
邦茲是美國棒球史上最令對手害怕的打擊者之一，而由於這兩支球隊在季賽沒有機會交手，天使隊將採用何種投手戰術尚待觀察。
大賽採七戰四勝制，前兩場比賽週末在天使隊主場舉行，下週二再移師舊金山續戰。兩隊週五在安納罕的愛迪生球場練球後，邦茲表示：「我很高興來這裡。這是我由少棒開始努力的目標。我們這兩支球隊如今都有機會出頭天了。」
世界大賽每年由大聯盟旗下美國聯盟和國家聯盟的冠軍隊爭奪總冠軍，這是這項比賽首度由兩支以外卡打進季後賽的球隊交鋒，也是歷來第四次由同樣出身加州的球隊對決。
這是邦茲第一次打進象徵棒壇最高境界的世界大賽。他是國家聯盟的打擊王，而且在這兩個球季共擊出一百一十九支全壘打。
記者問起天使隊總教練席歐斯西亞要如何對付邦茲，他表示：「要看狀況而定，邦茲顯然是一大挑戰。不過，巨人隊不是只有邦茲，他們陣中球員個個都是挑戰。我們將看情況決定要如何對付邦茲。」
天使隊在首戰將由頂尖投手華希本掛帥主投，巨人隊則由右投手施密特上陣。天使隊必要時可能寄望救援左投手熊尼維斯能制住邦茲，因為他在職業生涯七度和邦茲對陣，結果四度演出三振，只被邦茲擊出過一支一壘安打。
熊尼維斯說：「如果我奉召上陣投球對付邦茲，我會和他一拼。」(http://www.dajiyuan.com)
