【大紀元10月30日訊】（中央社記者張芳明東京三十日專電）日本和北韓今天在吉隆坡結束為期兩天的建交談判，會上就十一月中針對核武導彈等問題召開安保會議達成協議，但雙方在有關遭北韓綁架二十四年而目前正回國探親的五名日人的留在北韓家人的回國問題及北韓立刻中止開發核武問題談判決裂。
據日本媒體今天發自吉隆坡的消息指出，由日本的鈴木勝也和北韓的鄭泰和分別率領的兩國代表團在兩天的會談中針對十一月中召開局長級安保會談達成協議，北韓方面並提議十一月底召開下次的建交談判，日方保留意見將於數天內回覆。
北韓在兩天的談判中對日方要求確定遭綁架日人留在北韓家人的回國時期問題以及北韓即時中止開發核武問題都加以拒絕，雙方在這些問題沒有進展。北韓只表示將保障這些家人的安全，但指責日本讓五名回國探親者滯留日本不歸是違反協議，要求他們必須先回北韓再說。
日本和北韓在中斷兩年後恢復的這次談判，最大的問題是雙方對優先議題的爭議。日方表示綁票問題和核武問題不解決，則無法真正談建交的問題，北韓則表示日本提供經濟援助應是最優先議題。今後雙方能否經由非正式管道來找出妥協點，將關係到今後建交談判的動向。(http://www.dajiyuan.com)
