【大紀元10月8日訊】(中央社記者陳正杰華盛頓八日專電)美國最高法院在七日駁回共和黨的要求，不願介入新澤西州參院議員選舉之爭，民主黨將可在十一月的期中選舉推出一位新的候選人，代替在選舉登記截止後宣布放棄競選連任的現任參議員陶瑞契利。
聯邦最高法院九位大法官無異議決定，不接受共和黨針對新澤西州最高法庭裁決所提的上訴。聯邦最高法院沒有說明做成這項決定的理由。
共和黨原本寄望聯邦最高法院重演公元兩千年總統大選的結局，做出有利共和黨的裁定。最高法院九位大法官當中，有七位是由共和黨籍總統任命；他們在前年總統大選陷入法律纏訟後，做出有利布希當選的裁定。
新澤西州最高法庭以考量選民權益為由，在二日同意民主黨更換候選人。民主黨推出的替代人選是曾經擔任三屆聯邦參議員的勞坦堡。
新澤西州七位最高法院法官一致裁決，雖然民主黨在候選人登記截止後才更換候選人，不符相關法規，但鑒於原候選人陶瑞契利已宣布棄選，除非允許民主黨重新辦理候選人登記，這次選舉將無法為選民提供真正的選擇，不符選舉法規的真正旨意。
除了違反新澤西州選舉法之外，共和黨以部份通訊選票已經寄出等理由，指稱民主黨臨陣換將對共和黨候選人佛瑞斯特不公。
新澤西州選舉相關法規規定，各黨應在選舉前五十一天完成候選人登記。陶瑞契利在九月三十日宣布退選時，離十一月五日的投票日僅三十五天。
陶瑞契利因為不當接受選民贈禮，在今年夏天遭參院道德委員會嚴厲訓誡，近來在民主黨重鎮新澤西州的民調中落後競選對手佛瑞斯特。新澤西州從一九七二年以來，從未選出共和黨籍聯邦參議員。
根據最新民調，佛瑞斯特和勞坦堡目前的聲望不分上下。(http://www.dajiyuan.com)
