【大纪元10月8日讯】(中央社记者陈正杰华盛顿八日专电)美国最高法院在七日驳回共和党的要求，不愿介入新泽西州参院议员选举之争，民主党将可在十一月的期中选举推出一位新的候选人，代替在选举登记截止后宣布放弃竞选连任的现任参议员陶瑞契利。
联邦最高法院九位大法官无异议决定，不接受共和党针对新泽西州最高法庭裁决所提的上诉。联邦最高法院没有说明做成这项决定的理由。
共和党原本寄望联邦最高法院重演公元两千年总统大选的结局，做出有利共和党的裁定。最高法院九位大法官当中，有七位是由共和党籍总统任命；他们在前年总统大选陷入法律缠讼后，做出有利布希当选的裁定。
新泽西州最高法庭以考量选民权益为由，在二日同意民主党更换候选人。民主党推出的替代人选是曾经担任三届联邦参议员的劳坦堡。
新泽西州七位最高法院法官一致裁决，虽然民主党在候选人登记截止后才更换候选人，不符相关法规，但鉴于原候选人陶瑞契利已宣布弃选，除非允许民主党重新办理候选人登记，这次选举将无法为选民提供真正的选择，不符选举法规的真正旨意。
除了违反新泽西州选举法之外，共和党以部分通讯选票已经寄出等理由，指称民主党临阵换将对共和党候选人佛瑞斯特不公。
新泽西州选举相关法规规定，各党应在选举前五十一天完成候选人登记。陶瑞契利在九月三十日宣布退选时，离十一月五日的投票日仅三十五天。
陶瑞契利因为不当接受选民赠礼，在今年夏天遭参院道德委员会严厉训诫，近来在民主党重镇新泽西州的民调中落后竞选对手佛瑞斯特。新泽西州从一九七二年以来，从未选出共和党籍联邦参议员。
根据最新民调，佛瑞斯特和劳坦堡目前的声望不分上下。(http://www.dajiyuan.com)
