【大紀元11月1日訊】（法新社慕尼黑一日電） 目前擔任德國拜仁慕尼黑隊門將的卡恩，因傷應在家中休養，上週末他溜到狄斯可舞廳被人逮到，因此被球會判處一萬歐元罰款。
這位三十二歲、很有個性在本屆世界杯出盡鋒頭的德國隊門將，本週初拜仁隊以二比一擊敗義大利AC米蘭隊時，卡恩肌肉拉傷，因此在拜仁隊出戰漢諾威隊時，沒有出場。
卡恩今天在家休養時，先到家鄉附近的巴登巴登一家高球場打了一場高爾夫球，晚上又到夜總會跳舞，不幸被逮到，跳了一場代價最高的舞。
卡恩對足球雜誌說：﹁我必須付出一萬歐元，而不是如某些報導所稱的罰款五萬元。﹂
卡恩對足球雜誌說明出現在舞廳的原因時說：﹁我又不是教宗。﹂
拜仁隊的教練海茲飛談到卡恩跳舞被罰事件時說：﹁他未遵守規定，應該被罰鍰，我們將從他的薪水中扣除。﹂
在上週五報導指出，卡恩不好好在家休養而出去打高球時，海茲飛教練最初還為他辯護。
不過週一，教練就改口說：﹁打高爾夫球與上狄斯可舞廳是完全不同的。﹂
今年六月卡恩在世足賽的表現可圈可點，他滴水不漏的嚴密守衛，為德國隊打進決賽功不可沒，德國隊最後敗給巴西獲得亞軍。因此他仍有意願繼續打球，直到二００六年下屆世界杯在德國舉行時再為德國效力。
(http://www.dajiyuan.com)
留言