(https://www.epochtimes.com)
十六大 北京街頭文革再現—-大赦國際譴責中國濫用死刑應付治安
圖為北京當局發動居民載上紅袖套「巡街」﹐令人有文革重回的感覺。(法新社)
(大紀元記者王芳報導)中國共產黨第十六次全國代表大會將在11月8日舉行。標誌著中共高層權力交替的十六大前夕﹐總部位於英國倫敦的大赦國際，11月5日發表聲明，譴責中國政府濫用死刑應付治安。 同時﹐中國國內發生不同規模的工人﹐遼陽鐵合金廠工人將在十六大期間前往北京請願。
而北京街頭則出現一些文革時才有過的氣氛。環繞廣場的政府建築物裝飾有紅旗，市中心的主要幹道長安街上則掛起了成千上萬的紅燈籠。新推出的公告牌上寫有「偉大的中國共產黨萬歲」和其它肉麻的宣傳口號。文藝演員則載歌載舞吹捧即將召開的大會。與此同時，北京市的街頭滿是穿制服的警察和便衣。當局還發動成千上萬的普通居?font color=”#FF0000″>褸?/font>文革時的紅衛兵一樣載上紅袖套對街區進行巡查。
拘留異見者
人權組織國際特赦11月6日說，隨著中共16大即將召開，上週中國在兩天內處決了46人。 總部設在倫敦的國際特赦譴責說，中國的行為「顯示了其對人權的極大蔑視」。 該組織稱，中國上週三在重慶市和海南省處決了29人，兩天後又在河南省平頂山市處決了17人。
中國向來在重大政治活動或節日前執行更多的死刑來打擊犯罪，國際特赦稱，他們去年在中國記錄了至少4015起死刑判決和2468起處決，他們認為為真實數字比這還要高得多。中國人權11月4日發新聞稿表示，北京的方覺和重慶的許萬平等異議人士已經被捕。法輪功明慧網透露﹐中國從南到北各大小城市的公安當局正抓捕法輪功學員。十月以來日日都有法輪功學員被抓捕的消息。珠海近日有一百多位法輪功學員被捕。
嚴令16大前避免負面報導
據美國之音報導﹐時事評論員林和立稱「十六大之前﹐中宣部指示負面新聞不報導。」香港《開放》雜誌執行編輯蔡詠梅女士說：「通過中宣部召集那些傳媒的總管開會，這也不能報導， 那也不能報導。16大之前的禁忌特別多。」 蔡詠梅認為這次新聞控制是自從六四以來最嚴的一次。她說：「16大之前，中共為了16大順利召開，為了防止干擾權力交接，幾乎中共大陸處於半戒嚴的狀態。」
工人抗議示威呼聲不斷
但中國近來還是出現了不同規模的示威活動。香港人權民運信息中心的消息，十六大前夕，東北的遼寧和吉林分別發生示威行動。
11月4日開始在遼寧省遼陽市政府門口示威的遼陽鐵合金廠工人表示，他們將在中共召開十六大期間，前往北京表達他們的願望。遼陽鐵合金廠的工人代表之一顧寶樹對法新社表示，部份工人計劃最近前往北京，向中共十六大的代表們陳情請願，要求遼陽市當局釋放今年三月份因為代表工人講話而被逮捕的四名工人代表。
11月5日，在遼陽市政府門前仍有二百多名工人繼續抗議活動。同日﹐吉林長春粵海銀啤酒廠的四百多名工人，亦因雙陽區政府官員貪污與發展商勾結，導致不能供應工人家屬樓暖氣，而到雙陽區政府前示威。
192名異議人士發表公開信
位於美國紐約的中國人權，11月5日公開發表了一份由北京、上海等十七個省市192名反對派人士簽名聯署的公開信，表達他們的政治主張。
信中向中國共產黨提出六條建議：一，重新評價八九年的六四事件；二，允許海外流亡者回歸祖國；三，恢復前中共總書記趙紫陽的人身自由；四，釋放良心犯和保障人權；五，推動人大批准中國早已簽署的國際人權公約；六從縣市一級公開民主選舉，逐步過渡到全民選舉最高公職。
百姓興趣索然
美國之音報導﹐中國一位姓陳的市民說：「黨的16大召開，還不是老江在那個地方，七、八十歲了，還在那個地方佔個位子。光讓下面的工人，年輕輕就下崗。改革是針對老百姓的。」
陳一咨認為﹐貪污腐敗和貧富懸殊的問題在江澤民時代急劇擴大這已經成為不爭的事實。生活在社會底層的工人農民在強勢集團的擠壓之下生活倍加艱難。
甘肅一位陳女士說： 「40多歲，30多歲，就讓你退休，強行退休或者買斷。經常在省政府或市政府鬧事的工人很多。」浙江一位不願意透露姓名的學者表示，下崗的工人要謀生存，在崗的工人壓力增加，個體業者要面對激烈的競爭，怎麼會有興趣去關心黨代會呢？◇
三峽截流 兩千年奉節夷平地
(大紀元記者史山報導)中國在11月6日完成了長江三峽工程的截流工作，三峽工程在1997年實現了大江截流，而這次截流是攔斷長江導流明渠。導流明渠是一條人工開造的航運通道，目的是解決大江截流後長江航運不受影響。
數百台自卸車將巨石倒入20米寬的導流明渠龍口，實現截流，江水隨之改由三峽北岸大壩的導流孔洞下洩。 截流之後，施工人員將開始修築高達185米的南岸大壩。大壩完工後，三峽工程將進行蓄水，首批四台機組預計將在明年8月開始發電。
三峽工程計劃劃在2009年全部完成，該工程是世界上最大的水利水電工程，預計將耗資約250億美元，施工地區有120萬農民被重新安置居住，許多古蹟被淹沒。對三峽工程持批評意見的人士說，無論是對於長江水患還是中國的電力需求，該工程都不是實際的解決辦法，而且會造成嚴重污染和泥沙淤積。
有著兩千多年歷史的古城奉節，11月6日在巨大爆破聲中，夷為平地，將永眠長江三峽庫底。新華社報導，上午十時五十三分，奉節老城最後一次大規模爆破準時進行。九棟大樓同時起爆，僅僅八秒，具有兩千三百多年歷史的奉節老城從此變成一堆瓦礫，永遠消失。
奉節縣隸屬重慶市，地處長江三峽西端，歷史上文人墨客薈萃，自然景觀壯麗，是著名的文化旅遊勝地，也是被三峽水庫淹沒的五座縣城之一。中國著名小說「三國演義」中的很多故事都在此發生。 ◇
中國東盟簽南沙行為宣言
(大紀元訊)東南亞國家聯盟和中國領導人已簽署一個針對南沙群島的行為準則宣言。這個協議是在柬埔寨首都金邊舉行的東盟與中國領導人峰會上簽署的。
據BBC11月5日報導﹐東盟的所有10個成員國都已批准這個行為準則協議，中國也表示同意。東盟成員國名單包括﹐文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、泰國、菲律賓、新加坡和越南
菲律賓外交部官員表示，”這是個里程碑式的協議，因為它表明國際社會對在這個地區自由通航一事是感興趣的。”他說，”這在協議中得到了保證。”斯普拉特利群島據信蘊藏有豐富的石油、天然氣和漁業資源。中國大陸、台灣、越南、菲律賓、馬來西亞和文萊等都聲稱對其擁有主權。
柬埔寨外長說：”協議規定，東盟各國和中國不要採取那些可造成局勢緊張和破壞各國關係的舉動，並對任何遇險的人提供幫助。”
不過﹐中國一直對南中國海聲稱主權﹐海外有人對中國簽署此協議感到困惑。自由亞洲電臺刊登了陳勁松的評論﹕朱鎔基此行，不僅宣佈免除東南亞一些國家的欠債，還針對南沙群島，首次提出「擱置紛爭，共同開發」的倡議，並以此為原則，與東盟國家簽訂了「南沙群島行為準則協議」。朱鎔基此舉，不僅荒唐之至，而且為害深遠。
陳勁松說﹐實際上，南沙群島從來就是中國的領土領海，其歸屬問題比台灣的歸屬問題還要明確、清楚，其他一些南亞國家，是遲至七十年代，才先後提出對南沙群島的主權要求，且相互重疊，模糊不清。一個「擱置紛爭」，即承認南沙群島的主權有問題；一個「共同開發」，即承認周邊各國共有「南沙群島」。如此「共同」下去，怎麼可能還有解決「紛爭」的一日？◇
「東週刊」登裸照損失慘重
港影藝界抗議 劉嘉玲劫後更堅強
圖為影星劉嘉玲 (右二)三日勇敢地出現在聲討東週刊集會現場。(中央社) 03-liu-color
(大紀元記者董潔報導)「東週刊」刊登香港著名女星劉嘉玲受虐裸體照片做封面的新聞被炒得滿城風雨﹐當地一家銷量不多的「三週刊」卻不理會各界對此事的憤怒情緒﹐轉載了有關照片。
十一月三日下午三時五百多名香港影藝界人士在政府總部門外抗議﹐他們手臂上都綁著紅絲帶﹐表達對本地已被扭曲了的傳媒生態的悲忿心情﹐以「天地不容」做為口號為劉嘉玲討公道﹐其中包括成龍﹑張國榮﹑劉德華﹑關之琳﹑梅艷芳﹑梁朝偉﹑朱茵﹑梁家輝﹑陳慧琳﹑陳小春及張柏芝等藝人。
當日﹐劉嘉玲意外現身﹐引得現場一陣騷動。她表示﹐想和愛護她﹑支持她和想傷害她的人說同一句話﹕我比我想像中更加堅強。我之所以站出來﹐是因為我不想看到以後還有人經歷和我一樣的遭遇。如果這樣一件令人難過的事可以讓人警覺到傳媒專業操守對我們生活環境的重要性﹐那麼我受過的傷害﹑尊嚴真的不算是甚麼。
劉嘉玲表示「她會與警方合作﹐共同調查十二年前的案件。」
劉嘉玲發言時從頭到尾沒有掉下一滴眼淚﹐反而是她在圈中的好友包括梁家輝﹑劉德華﹑梅艷芳﹑張柏芝﹑曾志偉及男友梁朝偉心疼劉嘉玲所受的痛苦﹐難過得紅了眼眶。
成龍表現得異常激動﹐氣得當眾大罵﹐他表示藝人在香港沒有人身自由﹐傳媒用筆去寫﹐而他們沒有還擊之力﹐不像在國外﹐傳媒反而會如實報導。鄺美雲對於嘉玲的處境非常同情。她說﹐世事無常﹐天地間自有因果﹐今天種惡因﹐他朝會有惡果﹐她要學習嘉玲珍惜生命與勇敢面對的毅力。
劉嘉玲的多年男友梁朝偉在遊行活動中不發一語﹐因疼惜女友的勇敢而默默流淚。十二年前﹐劉嘉玲和梁朝偉因合拍無線港劇而擦出愛的火花﹐同年就發生劉嘉玲深夜被三名大漢擄走﹑兩小時後獲釋事件。事件發生後﹐反而增加了兩人的感情﹐梁朝偉一直守候在劉嘉玲身旁。
《東週刊》裸照風波發生後一直離港的英皇集團及《東週刊》老闆楊受成最近公開道歉﹐並表示已要求將《東週刊》停刊。停刊的損失慘重﹐據報導﹐無限期停刊加上《東週刊》採編及美術部約260名員工的遣散費及廣告賠償等損失﹐總共超過6000萬元。
繼《東週刊》刊登裸照風波掀起後﹐南華傳媒旗下刊物《三週刊》為了賺取暴利﹐11月2日趁機再刊載該裸照﹐甚至沒有在受害人眼部「打格仔」遮掩。演藝界及記協等組織抨擊《3週刊》行為比《東週刊》更卑劣，藉此「撈一筆」。工商及科技局發言人表示﹐11月4日已將《三週刊》提交淫褻及不雅物品審裁處裁檢。◇
900大陸警察被列美黑名單–針對警察參與迫害家庭教會基督徒暴行
【大紀元訊】針對中國大陸一些警察參與迫害家庭教會基督徒的暴行，總部設在紐約的「中國宗教迫害真相調查委員會」，月前向美國國務院提交了一份近900名大陸警察「犯罪事實」的名單。
據世界日報報導，美國國務院官員表示，將向移民局等有關部門建議，列入名單內的人員，不但本人禁止以任何理由入境美國，而且他們的家屬也一律不准來美留學、觀光或公幹等。
宗教迫害調委會主席李世雄向大紀元透露﹐美國多個政府機關已掌握該名單。
李世雄指出，這份名單是該會數年來動用大陸幾百名義工採集得來，被列入名單內的警察，必須有犯罪的具體事實、事件經過和證人。但他們的名單現在只著重在「動手」使用暴力方面。
李世雄舉例，福州市家庭教會信徒林明勇7年前被迫害慘死，他的妻子提供了詳細的證詞和相關圖片，並指是因交不起當時的公安局「蔣局長要的5萬元贖金」，林明勇才被公安活生生打死，但該會並沒有將「蔣局長」列入名單內。
不過，李指出，該會目前也正在考慮，今後可能將「動口」的指使者也包括在內，理由是：有時動口的人，可能比動手的人更陰狠。該會從中已列出「十大首惡」名單，將在網站www.religiousfreedomforchina.org.公佈。◇
全球香煙三分之二在大陸被「噴掉」—政府每年120億美元香煙稅收
【大紀元訊】最新一期的新聞週刊說，中國大陸煙槍三億兩千萬「枝」，全球香菸產量三分之二在大陸被「噴掉」，但政府卻睜一眼閉一眼任煙害蔓延，連包裝盒上標誌警告都不印。
十一月十一日這一期的新聞週刊國際版以「中國致命的渴望」為題，形容中國大陸人煙癮之重，報導大陸日趨嚴重的煙害，以及政府為了稅收視若不見的反應。
中央社報導說，「中國男人確確實實在為了一口菸而死」。它說，中國大陸三億兩千萬煙客當中，百分之九十為男性。中國大陸人消費掉的香菸，相當於所有美國人「不分男女老少」每天吸一包。
報導說，在中國大陸，戒菸不是件容易的事，因為舉凡結婚送禮、聘取新娘、送往迎來，都先來一根菸再說；毛澤東、鄧小平這類大人物，當老煙槍當到七﹑八十歲才死；最近一項調查顯示，中國大陸的醫師百分之五十七吸菸。
協會裡面，七十一歲頗具群眾魅力的活躍人士曲玉增(譯音)說，「我們沒錢也沒權」。他抱怨說，政府只注意每年一百二十億美元的香菸稅收，而不管香菸造成的人命慘況，這情形再不改善的話，煙害只會愈演愈烈，醫院裡面癌症病房也只好永遠客滿。◇
金融時報：腐敗腫瘤在中國擴散–碩士博士學位畢業證每本售人民幣100元
【大紀元記者璞華編譯】金融時報10月28日起分五部份連載了「中國的未來」一文，對中國的前景及面對的問題進行了分析。以下是第四部份。
在通向江橋的凹凸不平滿是車輪壓痕的土路經過的一處偏遠農村，有一個假冒文件的地下市場。司機轉過頭來說: “在江橋市場上你可以買到任何東西，但除了人是真的外，其它都是假冒的。”市場四周看起來和其他任何農村市場沒甚麼兩樣：醬黃面孔的年老婦女在攤位上賣著蔬菜，一個男人站在一堆加了糖的蘋果旁邊，小販們用白布蓋在他們的豬肉餃子上給其保溫。
但靠近這個市場的中部, 在桌布上陳列的物品卻有點異樣。幾乎所有各種顏色的偽造正式文書都在這裡，吸引著躲躲藏藏的顧客的注意。鄰近的打印機可以提供各式規格的定制文件。
在一個小時之內，顧客就可以來個完全的身份轉變。證從學士、碩士到博士學位的畢業證每本售價在人民幣80到100元 (10到12美元)。中國控制其13億人口的主要工具–居民證–就擺在企業執照以及一堆堆的假髮票、收據旁邊一起出售。
儘管外國人很少目擊, 這樣的市場僅僅是瀰漫幾乎所有中國機構的無數腐敗形式的一角。這樣的腐敗扼殺著中國的官僚機構、侵蝕著公司的盈利並滋長著人民對政府的怨氣。
清華大學的兩位著名學者胡鞍鋼和郭雍在最近一篇文章中說：「[ 腐敗] 是中國最大的經濟病症、最大的社會污染，也是一個重要的政治挑戰。」
因此政府對腐敗的對策就是增大對貪官的懲處並考慮一些程序上的改動，但同時又堅稱其一黨化的體制沒有必要引入外來的檢查或權力上的平衡機制。
很難確切估計腐敗導致的損失。但評論家們可以指出幾個領域，權力的濫用或者是導致了直接的損失、降低了決策的效率和質量，或者是將資源導向了對社會和經濟來說價值最小的地方。
一個無處不在但基本上被隱藏起來的問題是政府對事業的干預。中國的各級官僚-從中央政府部門到村委會-都同時是關鍵公司的所有者和市場競爭的管理者。
這不僅結導致各部委和地方政府只從自己的狹小商業利益出發訂立規章，還阻礙了那些被要求向其上級官僚支付紅利的公司的發展。
儘管北京要求各級政府與商業利益脫鉤，官僚們看來反而使其商業利益多樣化了。例如，北京政府現在擁有16,000 家本地公司。電信管理者擁有中國電信、中國移動通信和中國聯通的大多數資產。財務部仍然擁有” 四大” 國家銀行百分之百的資產。電力管理者也擁有國家電力公司的大多數資產。
胡先生和郭先生這樣描述與那些像電信、財務、稅收、銀行等較有利可圖的業務有關的官員們搜刮的紅包、薪資和津貼，他們說：「這樣的灰色收入可以達到極高的數額。」
有的時候政府對其下屬公司的這種偏袒達到了令人側目的程度。例如，北京直轄市發布了一個章程規定，除了由該市政府下屬公司製造的”北京吉普”之外，其他越野車不能在該市三條主要道路上行駛。
政府同時也被認為應對中國令人觸目驚心的資本非法外流負主要責任。一則官方消息來源稱，朱鎔基總理在最近一次內部會議上說2000和2001年的資本外逃分別達到人民幣5千5百億和6千億，相當於政府總收入的約三分之一。官方的中國經濟時報最近的一篇文章將2000 年的資本外逃數額定為480億美元。中央財經大學教授劉歡說非法資本轉移的隱蔽性使得準確的數字不可能獲得，但他估計中國每天至少有1億美元的資本外流。
上海附近的義烏鎮臭名遠揚，不僅僅是因為它有數百工廠仿冒外國品牌，更是因為地方政府組織的對這些仿冒者的清理有時也是在做戲。通常這些工廠事先會得到通知，並且在清理後又重新恢復生產。
這樣的分析會讓人質疑週期性的反腐敗運動是否有效。現在許多分析家認為如果不引入真正獨立於共產體系之外的監督性機構的話，腐敗的腫瘤將在中國的政治機體內埋藏更深。
但建立這樣的獨立機構必須要對政策做出巨大改動，因為自從1949年革命以來共產黨一直自豪地、官方確認地位於”一切事物之上” 。僅僅是建議它可以讓非黨組織來進行監督就好像是犯下了反革命罪行一樣。◇
新聞簡訊
香港市民信心創新低
最新的香港大學民意調查結果顯示，受訪者對「一國兩制」的信心跌至近五年來的新低，表示有信心者由高峰的六成六，下跌至五成一，較居留權案發生時的信心更低。有學者指出，此現象反映港府推銷《基本法》第23條的手法不當，令港人憂慮「一國兩制」不保。
台商被指掏空資產移大陸
針對近年來有台商惡性掏空在台資產，”錢”進中國大陸一事，台灣監察院今天11月6日對行政院提出糾正案，認為行政院未能”有效管理”台商赴大陸投資情形。目前大陸已是台灣對外投資最多的地區。監察院指出，到今年8月底，經台灣政府核准赴大陸投資的金額為229 億美元，而大陸方面發佈的協議金額則達590億美元，實際到位金額為310億美元。
陳方安生獲英女王授勛
前香港政務司司長陳方安生獲英女王授勛，表揚她在一九九七年香港主權回歸前，為港英政府服務了三十四年。英國駐港總領事館11月6日引述英國外交大臣施仲宏表示，陳方安生工作表現卓越，對香港社會有傑出貢獻，獲頒勛章實至名歸。
王雪冰涉貪將被判刑
原中國建設銀行行長王雪冰涉貪被中共開除黨籍並移送法辦，北京人民大學法學院刑事訴訟法專家陳衛東指出，王雪冰案較朱小華案嚴重，其所涉數百萬人民幣的巨額貪污受賄事實一旦成立，恐難逃極刑處置。
金門發現歷史貞烈坊
金門縣金城鎮海濱公園進行整建工程，意外挖出疑似近三百年歷史的黃氏招娘「貞烈坊」坊石一方，牽出一段橫跨廣東、台灣和福建三省的節婦故事。縣長李炷烽11月6日前往上香祭拜，指示妥善保存，做為金門歷史見證。
香港人權監察反對23條
香港人權監察11月6日對港府實施基本法第23條諮詢文件表示反對， 並將向聯合國人權事務委員會、歐盟等組織提出報告。香港人權監察主席夏博義和總幹事羅沃啟在記者會上說， 人權監察完全反對香港政府對實施香港基本法第23條發表的諮詢文件和立場。 香港人權監察明白指出， 這份文件侵犯人權， 妨礙新聞自由和言論自由。 人權監察說，將向聯合國人權事務委員會提出報告。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
(https://www.dajiyuan.com)