【大紀元11月15日訊】（法新社英格蘭曼徹斯特十四日電） 英國王儲查爾斯王子週四低調度過五十四歲生日，因為有關他手下男助理涉及性侵害同性的醜聞仍拖延未決。
過去兩週來報章頻頻出現聳動標題，內容都繞著查爾斯打轉，他遠離倫敦的王宮，出訪英格蘭西北部的曼徹斯特，有個男聲合唱團為他獻唱生日快樂歌，歌詞特別為他改寫，把他的長長頭銜全部放在歌詞裡，他聽了開心一笑。
查爾斯稍後與長期伴侶卡蜜拉．派克-鮑爾斯一起參加一場私人聚會，也是慶祝伊麗莎白二世女王登基滿五十年的慶祝活動之一，參加的包括女王和王室友人，地點在倫敦的麗池飯店，正是查爾斯與派克-鮑爾斯一九九九年首次一起公開露面的地點。
稍早，查爾斯展開在曼徹斯特的訪問時，參加了一項號稱「英國最大規模課外教學活動」的技藝展，與數以千計年輕人打成一片，鼓勵他們不要把才華「浪費」在辦公室的工作，不妨好好學習傳統工藝。(http://www.dajiyuan.com)
