【大紀元11月18日訊】(美國之音記者麥卡拉瑞17日報導) 自從宇航員在國際空間站居住以來，兩年已經過去了。很快就會有第6批工作人員前往這個研究地點。美國“奮進號”航天飛機將把這個小組和新的器材運到正在繼續建設的國際空間站。
*從居住轉到科研*
隨著新的美國和俄羅斯宇航員小組遷入國際空間站，指揮權又一次從一個國家轉到另一個國家。美國宇航員鮑爾考克斯接替俄羅斯指揮官科爾準，同時參加這次5個月航行的是宇航員布達林和皮替特。他們接替特裡斯切夫和美國宇航員惠特森。指揮官鮑爾考克斯說，布達林是他的小組中唯一曾經在一個太空站居住過的宇航員。布達林曾在現在已經停止使用的俄羅斯和平號空間站居住過。鮑爾考克斯說：“所以他是小組中唯一曾經在太空中停留超過兩個星期的人。我們如何對付好幾個月的失重現象，需要他的不少建議。”
不過，新的空間站指揮官還是有不少在太空居住的經驗。在為這次使命進行的幾個月訓練之前，他是兩年前第一批人員的後備之一。鮑爾考克斯說，空間站上的工作已經和那時不同了，重點從建立居住設施轉到以科學研究為主。他在兩年中看到的另一個變化，是控制和支持空間站的國際地面小組裡更和諧的工作關係。鮑爾考克斯說：“參與國際空間站項目的來自不同國家的人更加能夠處理不可知的情況和不同的文化。我們還需要進一步改進，但是4年前可能引起一場爭端的、在無數個會議上都一致認為解決不了的問題，現在在成為問題之前都能夠解決。”
*安裝新主幹擴充*
隨著指揮官鮑爾考克斯的小組遷入，組裝國際空間站的一年的工作開始安裝一個新的主幹擴充部份。航天飛機官員烏爾裡奇說，宇航員將安裝另一個15米的鋁製大樑，這是11個樑架部份的第3個。這些樑架最終將有100米長，來支撐未來的研究實驗室的散熱器、能源和數據轉換器材。他說：“太陽能板提供我們航行系統需要的電力和能源。硬件運行的時候就會變熱，像我們的空調系統一樣。它提供冷卻，使這個航空電子系統保持在需要的溫度環境下。“
*邊建築邊飛行*
一般情況下，在對空間站的建築飛行中，航天飛機小組進行組裝工作。如果新的空間站小組升空的話，他們有時間來把精力放在新的責任上。但是航天飛機指揮官韋瑟比說，“奮進號”的飛行將不一樣， 因為他的小組需要空間站小組幫助進行一些建築工作。韋瑟比說：“我們需要請鮑爾考克斯和他的小組在組裝工作中成為航天飛機機組人員的一部份。我們要請他們推遲開始他們5個月的旅程，等到航行關鍵的第4天之後才開始交接，因為他們深入地參與了安裝太空站的大樑的工作。“
*首位印第安人進入太空*
同上個月的航天飛機航行一樣，兩名宇航員將進行3次艙外活動，把最新的樑架同現有的結構連接起來。進行艙外活動的宇航員之一是約翰.赫林頓。他是第一個進入太空的美國印第安人。他將把他的俄克拉荷馬州奇卡梭部落的紀念品帶入太空，包括鷹的羽毛，箭頭、印第安陶器，木笛和一把聖土。
(http://www.dajiyuan.com)
留言