(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月27日訊】北京時間11月27日凌晨消息歐洲冠軍杯第二階段第三小組比賽，AC米蘭在圣西羅體育場憑借烏克蘭前鋒舍甫琴科在上半時30分鐘的唯一入球以1－0擊敗衛冕冠軍皇家馬德里，取得第二階段小組賽的開門紅。由于同組的多特蒙德在之前以2－1客場擊敗莫斯科火車頭，首輪過后多特蒙德，AC米蘭分別位于小組頭兩名，皇馬則排名最后。此戰雙方都有數名主力球員無法上陣，令這場万眾矚目的顛峰之戰少了一些色彩。皇馬隊中的“外星人”羅納爾多，耶羅和馬克萊萊都缺席，米蘭隊中也有內斯塔和皮爾洛沒有出場。但齊達內，菲戈，卡洛斯，里瓦爾多，西多夫和魯伊科斯塔等名角的出場仍然令比賽顯得分量十足。
皇家馬德里開場就在AC米蘭的禁區左側強攻，AC米蘭解圍之后雙方在中場展開了激烈的爭奪。2分鐘，勞爾在中場拿球失誤，AC米蘭在左路策動快攻，荷蘭中場西多夫帶球突入禁區后右腳勁射，皮球稍微高出門楣。皇馬在頂住米蘭的攻勢后也開始策動中場組織，卡洛斯在前場左路接應勞爾的傳球后把球送入禁區，卻被机敏的門將迪達沒收。米蘭在隨后的時間占据較大的主動。8分鐘，里瓦爾多在大禁區外勁射，皮球被救出，米蘭獲得球隊第二次角球机會。里瓦爾多接應開出的角球后頭球攻門，皮球稍稍高出橫梁出界。1分鐘后，舍甫琴科的小角度射門被卡西里亞斯輕松得到。11分鐘，皇馬在大禁區外獲得任意球机會，卡洛斯的左腳勁射在离門柱半米處出界。15分鐘，舍甫琴科接應隊友傳球后漂亮地用右腳把球停下后立刻擺腿勁射，皮球彈地后貼著皇馬球門右邊立柱出界。這是上半時迄今為止最為有威脅的射門。隨后米蘭繼續向皇馬后場施加壓力，但舍甫琴科等人的數次施射都無法威脅卡西里亞斯。米蘭久攻之下無效，喘過一口气的皇馬逐漸恢复了攻門的信心。
22分鐘，菲戈在米蘭禁區外鮮有地左腳勁射，皮球呼嘯著越過球門出界。23分鐘，皇馬發動一次極有威脅的射門，齊達內在葫蘆頂左腳妙傳給莫倫特斯，但這位鮮有先發机會的前鋒帶球殺入禁區后左腳勁射無論角度還是力度都欠缺，迪達倒地用雙腿擋出了莫倫特斯的射門。隨后，休養了一周的齊達內也在大禁區外右腳拉弓考驗迪達，巴西人不敢怠慢把球單拳擋出。31分鐘，魯伊科斯塔帶球后右腳推射遠角，皮球也未能打中球門。皇馬隨后在米蘭后場的兩次美妙配合令人眼花繚亂，但最終都欠缺致命的臨門一腳。40分鐘，菲戈在右路傳中被米蘭后衛擋出。魯伊科斯塔得到來球后帶球推了几腳后把球直塞給前場的舍甫琴科。烏克蘭人接應這個穿越皇馬中后場的直傳后壓過帕翁推射遠角，出擊的卡西里亞斯只好眼看來球滾入球网，1－0，AC米蘭久攻之下終于取得領先。失球后米蘭的進攻更加得心應手，魯伊科斯塔，西多夫和里瓦爾多在前場的配合天衣無縫，皇馬也有一次美妙的全場不間斷的傳球威脅米蘭大門，但莫倫特斯的最后射門被科斯塔庫塔擋住。上半時AC米蘭1－0領先對手。
下半時由AC米蘭開球，小雨則繼續在圣西羅體育場中下著。48分鐘，菲戈在運動中被加圖索放倒，“犀牛”獲得黃牌，卡洛斯主罰的任意球未果。2分鐘后，里瓦爾多把球傳給左路的魯伊科斯塔，葡萄牙人的妙射被卡西里亞斯机警地托出橫梁。隨后的比賽時間內皇馬占据了主動，但卻苦于沒有太好的射門机會。魯伊科斯塔在今晚顯得非常活躍，而舍甫琴科的存在總是成為皇馬的懮慮。59分鐘，魯伊科斯塔又一次傳出好球，赫爾格拉頭球解圍。61分鐘，西多夫接應里瓦爾多傳球后射門高出橫梁。1分鐘后，舍甫琴科接應西米奇的頭球攻門又僅僅偏出。下半時表現顯得較為平平的齊達內終于在70分鐘作出了一次較有威脅的沖擊，但他在射門之前卻被迪達從頭頂摘取了來球。76分鐘，勞爾又接應卡洛斯的傳中頭球攻門，皮球無法命中球門。同時間，巴西人塞爾吉尼奧換下表現出色的魯伊科斯塔，而皇馬也以阿根廷小將索拉里換下坎比亞索。作出調動后皇馬的進攻更加瘋狂。79分鐘，齊達內在禁區內右腳勁射，角度太正被迪達扑出。完場前皇馬最好的一次机會是齊達內接應隊友傳球后頭球攻門，皮球越過人群后直飛米蘭大門，勞爾在皮球落地之后用頭把球送入球門。但這個球卻被主裁判判為越位在先。經過最后補時階段三分鐘的努力，皇馬仍是無法把比分扳平，這場圣西羅的顛峰之戰以主隊1－0獲胜告終。
附雙方出場陣容：
AC米蘭：12號迪達；3號馬爾蒂尼，4號卡拉澤，14號西米奇，19號科斯塔庫塔；8號加圖索，
23號安布羅西尼，20號西多夫；10號魯伊科斯塔；11號里瓦爾多，8號舍甫琴科
皇馬：1號卡西里亞斯；2號薩爾加多，3號羅伯特－卡洛斯，6號赫爾格拉，22號帕翁；19號坎比亞索，20號塞拉德斯，10號菲戈，5號齊達內；7號勞爾，9號莫倫特斯(http://www.dajiyuan.com)
