(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月17日訊】在斯德哥爾摩收拍的國際乒聯職業巡回賽總決賽上，中國大陸男單選手又被擋在四強之外。這樣，今年最重要的兩項國際乒壇賽事，他們均与分量最重的男單冠軍無緣。
在斯德哥爾摩收拍的國際乒聯職業巡回賽，中國大陸派出了馬琳、王勵勤、孔令輝、王皓、秦志戩五員重量級選手參加。孔令輝、秦志戩首輪八進四即被中國台北的庄智淵、希腊的格林卡淘汰；四進二馬琳、王勵勤又分別敗于隊友王皓和德國的波爾。孤軍作戰的王皓半決賽2比4輸于庄智淵，只能眼睜睜地看著他人進行決賽。
前兩屆國際乒聯職業巡回賽總決賽上，中國大陸男單選手皆獲得冠軍，還包攬前兩名。對于這次慘敗，大家一致將其歸咎于新規則，尤其是11分制的推行。11分制改變了比賽節奏，增加了偶然性；無遮擋發球使前三板的威力受到制約。但同樣是受新規則“干擾”，為何中國女選手釜山亞運會團體賽翻船，而這次總決賽女單照樣包攬前四名？顯然，實力才是決定比賽結果的不可抗拒因素。
近來對中國大陸男選手“殺傷力”最大的不外乎兩個人：德國的波爾和中國台北的庄智淵。這次總決賽，就是庄智淵先以4比3讓孔令輝出局，半決賽又以4比3淘汰中國最具活力的新銳王皓。波爾則繼世界杯賽之后，又以4比3讓王勵勤敗北。今年，庄智淵已經先后在10月的亞運會、荷蘭公開賽和這次總決賽，三度擊敗孔令輝。荷蘭公開賽，他還在半決賽4比2戰胜馬琳。波爾在世界杯賽除4比0完胜王勵勤，最后決賽還4比1擊敗孔令輝。
波爾和庄智淵是乒壇新秀﹐新規則為他們冒尖創造了條件，而技術上求新才是他們得以崛起的關鍵因素。(http://www.dajiyuan.com)
