(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月9日訊】已經在丹佛高速路上行駛了5站的“中國大巴”顯然還沒有熟悉NBA的“交通規則”——巴特爾在NBA還有很長的路要走。
數据說話
技術統計是衡量球員的硬指標，NBA更是把其視為判斷球員良莠的最重要標尺。自2月27日在舊金山首次亮相以來，巴特爾至今共代表掘金隊出場五次：對陣金州勇士上場14分鐘，貢獻3個籃板、1次助攻和1次搶斷，有5次犯規；3月1日對陣灰熊上場8分鐘，貢獻4分、1個籃板，有6次犯規；3月3日對陣王治郅所在的小牛隊上場3分鐘得到1次籃板，有1次犯規；3月4日對陣爵士上場12分鐘得到6分、4個籃板，有5次犯規；昨天在掘金隊以104比93戰胜尼克斯的比賽中上場5分鐘，得到兩個籃板，1次失誤，綜合五場技術統計，巴特爾平均上場8.2分鐘，貢獻2分、2.2個籃板、有3.4次犯規，總體表現為“得分不多，犯規不少，籃板球能力有待提高”。
還在找感覺
數字并不是球員表現的全部，相對而言教練更看重的是巴特爾在場上的感覺，換句話說就是他會不會打球，是否适應球隊的打球和NBA游戲規則。記者跟蹤采訪五場比賽后發現巴特爾在進攻上投入精力不夠，多次出現“該攻不攻，能投不投”的情況，事后他解釋說：“對于進攻自己還在摸索當中，我想還是先從防守和籃板做起。”應該說巴特爾的指導思路比較務實，不過在NBA一旦机會出來了你不進攻就是浪費机會，同樣會遭到教練和隊友的指責。掘金隊老教練麥克勞德以及哈達威多次在場下大聲喊巴特爾提醒他投籃，在他們看來“投不進沒有關系，但是机會出來了一定要投，千万別猶豫”，老教練麥克勞德在賽后和記者聊天時也多次提到：“巴特爾的投籃技術很好，在抓防守的同時應該大膽進攻，這樣對手才懼怕你。”
除了攻守失衡外，犯規過多限制巴特爾有更好的表現，除了裁判欺負新秀的客觀因素外，更多的原因在于巴特爾自身在CBA養成的“手勤腳懶”的坏習慣。
仍有很大潛力
陷入犯規沼澤的巴特爾并非一無所獲，他在短短的41分鐘內适當地展示了自己的強壯體魄、良好的籃球意識、相當到位的防守，已經贏得了教練組的一致認可，并很受隊友喜愛。
記者在采訪主教練埃文斯、助理教練麥克勞德、德雷克斯勒過程中，他們一致認為巴特爾有很大的潛力，將來能夠成為非常出色的球員。最看中巴特爾的麥克勞德這樣對記者說：“巴特爾的身體條件和籃球意識將确保他能夠成為一名非常好的球員，現在恐怕連他自己都不知道自己有多么好，更不知道將來能做到多么优秀，我們會幫助他。”埃文斯說，對于巴特爾而言，NBA還是一個全新的世界，他需要一個過程去适應。
依照巴特爾的年齡和條件，他成為NBA一流球星的机會微乎其微，記者感到巴特爾有可能達到紐約尼克斯坎比的高度，甚至有過之而無不及。巴特爾說自己還沒有步入NBA的軌道，仍需加倍努力，盡快适應NBA的環境和打法。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
