(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月2日訊】芝加哥，4月30日。查德．雷塞象狗仔隊一樣潛進了他的學校，藏在無人來往的樓梯裡，從體育館的小塊玻璃裡窺視過去。雷塞20歲，是莫比聖經學院的學生，與其餘好奇的偷窺者一樣排在這座下城私立大學的走廊裡，雷塞想看一眼來自中國的7尺5寸的中鋒。
在芝加哥公開接受有多支球隊總經理參加的訓練之前24小時，紐約隊已經搶先在當地的一家體育館對姚明進行單獨“接觸”。“我只想看看他是否能不跳起灌籃” 雷塞說，“他太高了，不光是身高，他很龐大。”
姚明不想與記者接觸，他的試訓是為了確保他會入圍6月的選秀前三輪。但他的身高和技術被認為有望成為NBA下一個偉大中鋒。姚明同意了尼克斯隊提出的單獨測試，這次測試在當地的一家基督學院進行，在這次歷時30分鐘的秘密接觸裡，姚明表現出來的天才讓尼克斯隊的官員簡直有些眼花繚亂。
尼克斯隊總裁斯格特-雷登說：“能同姚明一起單獨會面我們感到非常榮幸。我認為姚明是一位有特別潛能的球員，他的技術非常嫻熟，而且我認為他還有提高的空間。他將成為聯盟中的一位偉大球員。”尼克斯隊是兩支單獨試訓的球隊之一，另一支是芝加哥公牛隊。
姚明在周三羅耶拉大學參加了和另外25支球隊的45分鐘試訓。姚從上海來，陪同的是大鯊魚隊總經理李耀民和為大鯊魚隊電視台工作的翻譯李曄（音譯）李說不應把尼克的單獨試訓過分看中，因為尼克抽到他的機率是4。4%。“姚明不屬于任何球隊，他屬于全世界。在選秀之前，每個球隊都可以邀請姚明去進行訓練。”李說：姚的一個翻譯聲明，姚沒有對某一球隊的偏好，“姚說NBA選擇了他，我沒有挑揀他們。”但是，翻譯說，他在一個有中國影響的大都市裡會感到比一個與祖國完全不同的城市更舒適。
姚的隨行人員並不認為有經濟或政治因素阻止姚今年參加NBA。
姚在芝加哥的第一天充滿了各種活動。早晨姚拜訪了中國領事館。在下午，他見了籃球名人堂的比爾．沃頓，沃頓告知了姚明在NBA可能遇到的情況，姚明同尼克斯隊的接觸包括接受該隊隊醫諾曼-斯格特的全面身體檢查，隨後尼克斯隊的一位助理教練指揮姚明進行了一系列技巧表演。
在給每一個NBA球隊參加的試訓前，姚展示給了尼克隊和他們的12人分遣隊,他的技術和天賦。隊主教練錢尼還將參加姚明隨後在芝加哥進行的這次對NBA球隊公開的測試，即使是阿蘭-也從亞特蘭大飛到芝加哥來觀看了姚明的這次訓練。休斯頓說：“有一次當他進行投籃表演的時候，當被要求能否投三分球的時候，姚明的回答是，‘帕特里克-尤因就從來不投三分。’”
“中投王”休斯頓說：“姚明不但技術嫻熟，腿部力量也很足，而且投籃手感很好。姚明移動迅速而靈活，身高這麼高的球員，在人們眼中往往很脆弱，但他基礎很牢，我對他的技術留下了深刻印象。”
尼克斯隊同姚明的接觸歷時兩個小時，而且還在當地的一家飯店裡一起共進了晚餐。姚明將在在羅耶拉大學體育館接受測試，隨後姚明還將在接受隊的單獨測試。芝加哥和灰熊隊是最有希望獲得第一選秀權的兩支球隊，尼克斯隊的機會僅為4.4%。但從長遠來看，姚明和中國籃協希望能為尼克斯隊效力，因為紐約是一個市場最大的大城市，而且有很多亞洲社團在這裡。
姚明將在當地時間周六返回中國，因為他在國家隊有集訓任務，並且要到八月份的男籃世錦賽之後才能返回美國。
一些NBA球隊的總經理曾表示，22歲的姚明要想完全適應NBA的身體對抗甚至需要幾年時間。姚明也許現在還難以同對抗，但大鯊魚隊的總經理李耀民認為，這只是時間問題。
尼克斯對姚明的評估很保守，但是尼克相信姚明有機會成為聯盟中的一名真正的中鋒。姚的支持者們更加積極。姚身邊的人們今天希望他能夠入盟NBA。
(http://www.dajiyuan.com)
