(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月12日訊】據BBC5月11日報道﹐英國鐵路公司已認定，波特斯巴車站列車出軌事故的原因是鐵軌接點出了故障。這起事故造成7人死亡。 (BBC圖片﹕調查人員仔細搜尋事故現場)
鐵路公司主管阿米特說，當列車經過有故障的鐵軌接點時，接點發生移動，列車因而出軌。
調查人員發現，連接該處接點的螺帽發生了脫落。
阿米特說，調查現在集中在接點出故障的原因，他稱在把事情查明之前“誓不罷休”。
警方稱他們不排除人為破壞的可能。但專家指出，可能是經過的火車損壞了螺栓。
鐵路部門已開始對全英國鐵路網絡上的接點進行檢查。但400多起檢查沒有發現類似的問題。
阿米特說，出故障的那處接點在事故前一天還受到目測檢查，但沒有發現異常情況。在5月1日，該處接點還受過更為仔細的常規檢查。
出事的那段鐵軌已被拆除下來，送到謝菲爾德的一個特別試驗室接受仔細檢查，以發現螺帽脫落的線索。
英國交通警察部門負責人說，有40名警官參加了調查，其中很多警官具有調查處理以往火車事故的經驗。他們也在幫助搜尋乘客個人物品的工作。
私營化與安全
英國交通大臣拜爾斯在今天視察了出事地點，他試圖消除公眾的疑慮，並稱火車“仍是最為安全的交通工具之一”。
事故發生時，有5人當場死亡，另外2人在送到醫院後死去。目前仍有2人傷勢危急。此外，還有60人受傷。
警方證實，死者中有BBC國際台的前任負責人卡克，還有一名80歲的老婦。
英國王儲查爾斯到出事現場察看，並到醫院慰問生還者。
這是英國1990年代初鐵路私營化以來的第六起重大事故，它再次引起人們辯論鐵路安全問題。
BBC一名記者說，大多數專家把英國鐵路網絡的問題歸咎於幾十年來投資不足，但很多人也認為，分解私營毀掉了鐵路系統統一的安全文化。
站台
失事的列車由倫敦出發駛往英格蘭東部的諾福克郡，火車在赫特福德郡的波特斯巴車站出事，火車本來沒有預定在這個站停靠。
出事火車四節車廂中的有三節出軌，最後一節車廂翻過兩個站台，卡在車站的房頂下。
這列火車共有乘客150人左右，當時的時速在100英里左右。(http://www.dajiyuan.com)
