(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月9日訊】北京時間星期四凌晨，倍受球迷關注的英超聯賽最后“決戰”在老特拉福德球場結束，結果阿森納隊憑借維爾托德在下半場的進球1比0擊敗曼聯隊，提前一輪奪得了本賽季的英超聯賽冠軍并且在時隔四年之后再次成為聯賽杯賽的“雙冠王”。
本場比賽之前，阿森納隊在只剩最后兩輪的情況下領先曼聯隊五分，溫格只需要從弗格森手中拿到一分就可以确保“槍手”奪得1998年以來的第二個“雙冠王”。包括在加迪夫千年球場的足總杯決賽在內，阿森納隊近九場比賽保持全胜且僅失一球，而他們在英超聯賽中更是取得了十一連胜，這种惟我獨尊的懾人气勢不僅讓溫格對這場比賽信心十足，甚至連弗格森也對阿森納隊褒獎有加，盡管弗爵爺是一如既往的從不嘴軟。擊敗曼聯隊并且在老特拉福德登基之后，阿森納隊不僅洗刷了上賽季客場1比6慘敗給曼聯隊的恥辱，同時也成為了自1888-89賽季的普雷斯頓東方隊之后第二支整個賽季客場保持不敗的球隊。而曼聯隊本賽季則一無所得，這也是1998年以來他們首次在一個賽季內与任何冠軍頭銜都失之交臂。
在比賽開打之前，阿森納隊陣中傳出的還是几條不太好的消息，先是主力前鋒亨利膝蓋受傷被排除在參賽陣容之外，緊接著后防中堅亞當斯也是因為膝蓋的原因而沒有隨隊前往曼徹斯特。溫格在鋒線上排出的是維爾托德和卡努的組合，近來狀態奇佳的永貝里埋伏在兩人身后，“冰王子”博格坎普一開始則坐在了替補席上。而弗格森排出的是一個讓主隊球迷有點摸不著頭腦的陣容，近來倍受外界非議但卻得到主帥堅定支持的貝隆腳踝傷愈再次出現在了首發陣容，范尼斯特爾魯伊的位置卻出人意料地被福爾蘭頂替。
裁判哨響之后，雙方立即展開了激烈的爭奪，阿森納隊在第三分鐘的時候就由維爾托德在禁區角上半凌空射門被布蘭科擋出，卡努兩分鐘后也有一腳外圍遠射偏出。曼聯隊的防線一開始顯得有些松懈，不過他們很快就在阿森納隊的禁區里制造了麻煩，第七分鐘，斯科爾斯接福爾蘭傳球禁區前沿打門變線高出，緊接著角球開出布朗近門柱附近沖頂也擦梁而出。曼聯隊在控球時間上占据了比較大的优勢，不過缺少了亞當斯的阿森納后防線并沒有顯得慌亂。在經過開局十來分鐘的放肆進攻之后，雙方加強了在中場區域的爭奪，阿森納隊在中場的有效阻截似乎讓曼聯隊球員有點沉不住气，第21分鐘，斯科爾斯放倒對方表現活躍的埃杜從而領到場上第一張黃牌，三分鐘后，內維爾也在邊線附近魯莽地鏟倒維爾托德為曼聯隊申請到第二張黃牌，卡努隨后發出的任意球被巴特斯輕松沒收，第27分鐘，基恩第二次飛鏟維
埃拉，裁判給了曼聯隊六分鐘內的第三張黃牌，場上气氛顯得劍拔弩張，雙方教練包括裁判都呼吁場上球員保持冷靜。第31分鐘，被安排出任右前衛的貝隆為曼聯隊創造了一次絕好的得分机會，在經過雙方球員一陣推推搡搡之后，阿根廷人禁區前勢大力沉的直接任意球從人牆下面穿過直奔阿森納大門，然而球被反應迅速的西曼扑住。曼聯隊雖然在球迷的助威聲中不斷向客隊的禁區發起沖擊，但是阿森納隊固若金湯般的防守讓“紅魔”的進攻發揮不出效率。第42分鐘，基恩35米外遠射，球被西曼沒收，除此之外，曼聯隊沒有太多的亮點，上半場以雙方0比0互交白卷結束，溫格的戰術毫無疑問取得了初步成功。
下半場開始后兩隊都沒有換人，博格坎普和范尼依然在場邊觀戰。曼聯隊仍然堅持進攻，第49分鐘，西爾維斯特開出角球，福爾蘭禁區內躍起頭球，但被盯防他的坎貝爾破坏。也許是溫格的安排，阿森納隊易邊之后的進攻力度明顯增強。第51分鐘，卡努35米外遠射被巴特斯化解，兩分鐘后，本賽季几次出現低級失誤的巴特斯再次忙中出錯，他將解圍球直接開到了維爾托德的腳下，幸好布朗補防及時將球鏟出。比賽的突破點出現在第56分鐘，永貝里的突破讓曼聯隊后衛線亂作一團，雖然他的射門被巴特斯擋出，然而已經處在無人盯防位置的維爾托德跟進一腳射門攻破了主隊的大門，阿森納隊這粒進球猶如一把利劍插進了弗格森的心窩。弗格森在比分變成0比1之后才匆忙想起用范尼斯特爾魯伊替下貝隆，然而曼聯隊在剩下的時間內必須攻進兩球才能保持奪冠的一絲希望，隊員們在場上似乎顯得有些泄气，而阿森納隊的球迷們則高興地唱起了“我們是冠軍”。第66分鐘，布蘭科侵犯永貝里被黃牌警告，三分鐘后，弗格森又用福瓊換下了福爾蘭，沒有退路的曼聯隊開始大舉壓上，阿森納隊再次打起了防守反擊，曼聯隊的進攻在堅固的客隊防線面前一次又一次無功而返，反倒是卡努在第75分鐘的時候利用反擊机會几乎將比分再次擴大。最后十分鐘，阿森納隊几乎用在禁區內囤積了全部的兵力，曼聯隊的進攻淹沒在人海當中，1比0的比分一直保持到終場。
由于在同時進行的另外一場比賽中利物浦隊主場4比3擊敗了布萊克本隊，曼聯隊在積分榜上的位置已經滑落到了第三位，從而有可能將不得不參加下賽季的冠軍聯賽資格賽，他們將在最后一輪比賽中和查爾頓隊交手。(http://www.dajiyuan.com)
