(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月13日訊】南非2－3不敵西班牙，而同組的巴拉圭卻已3－1大胜斯洛文尼亞。計算雙方入球數字，巴拉圭以6－5的微弱优勢取得小組第二的位置，而南非以最“心痛”的方式被擠出了世界杯16強。
路透社的文章指出，已經獲得出線權的西班牙在比賽中表現輕松，他們在比賽中三度領先對手，并成為小組賽中“首支三戰全胜的球隊”。
勞爾本場比賽充分顯示靈气，他的兩個入球都是他一貫的輕巧方式打入的。而門迭塔也用任意球證明了自己在國家隊中尚有一席地位。南非人雖然由麥卡錫和拉德貝兩次扳平，仍然難免出局的惡夢。
西班牙將在十六強對陣愛爾蘭，而巴拉圭的對手則是三屆世界冠軍德國。
代隊長勞爾的梅開二度協助西班牙以3－2戰胜南非，也把南非擋在了世界杯十六強大門之外.
法新社的文章指出，勞爾在56分鐘的致胜一球“剝奪了南非所需的寶貴一分，他們首次殺入世界杯16強的美夢破滅”。雖然南非人勇敢地“兩次扳平”，但是還是無法挽回敗局。
文章中對南非射手麥卡錫和老將拉德貝為球隊分別打入第一和第二球，兩度扳平比分表示了高度贊揚，但勞爾打入個人第二球后，就“鎖定了比賽”。
文章最后階段對西班牙的替補球員－右邊鋒華金此戰的表現非常贊賞。正是他的完美傳中令禁區內的勞爾打入令南非人心碎的頭球。(http://www.dajiyuan.com)
