英刑事司法體制將作大改革

【大紀元7月14日訊】一份外洩的英國政府文件顯示，英格蘭和威爾士地區的刑事司法系統將進行重大改革，由陪審團來審判的案件將有所減少。

據BBC報道，對於嫌疑犯目前不能因為同一嚴重罪名而被審訊兩次的規定，文件建議予以廢除。對於那些極為複雜或可能導致陪審員遭受威脅的案件，法官將被可單獨進行審理。
英國政府認為，目前的刑事司法體制對被告更有利，文件中的提議旨在提高定罪率。上議院的工黨議員甘乃迪女男爵則認為，這些提議是"對民權的全面攻擊"和對犯罪率上升的"機械反應"。她指出："這實際上可能導致執法不公和司法體制受損"。7月12日 公佈的官方數字顯示，英國的犯罪率比去年增長了7%，英國的監獄人滿為患，一些囚犯只能被關在警察局的看守所內。

*改革

外洩的英國政府文件建議，被告不能為同一罪名而被審訊兩次的規定應予以修改，目前的規定不應適用於"可被判刑的重罪"，或那些有令人信服的新證據出現的案件。那些因工作繁忙而試圖逃避陪審義務的中產階級人士也將受到處罰，陪審團的組成也將要更能代表當地社區。地方法官的判刑權限將增加到12個月，以減少刑事法庭案件審理的開支。
(http://www.dajiyuan.com)