英刑事司法体制将作大改革

【大纪元7月14日讯】一份外泄的英国政府文件显示，英格兰和威尔士地区的刑事司法系统将进行重大改革，由陪审团来审判的案件将有所减少。

据BBC报道，对于嫌疑犯目前不能因为同一严重罪名而被审讯两次的规定，文件建议予以废除。对于那些极为复杂或可能导致陪审员遭受威胁的案件，法官将被可单独进行审理。
英国政府认为，目前的刑事司法体制对被告更有利，文件中的提议旨在提高定罪率。上议院的工党议员甘乃迪女男爵则认为，这些提议是"对民权的全面攻击"和对犯罪率上升的"机械反应"。她指出："这实际上可能导致执法不公和司法体制受损"。7月12日 公布的官方数字显示，英国的犯罪率比去年增长了7%，英国的监狱人满为患，一些囚犯只能被关在警察局的看守所内。

*改革

外泄的英国政府文件建议，被告不能为同一罪名而被审讯两次的规定应予以修改，目前的规定不应适用于"可被判刑的重罪"，或那些有令人信服的新证据出现的案件。那些因工作繁忙而试图逃避陪审义务的中产阶级人士也将受到处罚，陪审团的组成也将要更能代表当地社区。地方法官的判刑权限将增加到12个月，以减少刑事法庭案件审理的开支。
(http://www.dajiyuan.com)