(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月16日訊】越南共黨總書記農德孟表示，兩名共黨中央委員會委員由於涉及一項爆炸性黑幫醜聞，已被逐出中委會。
法新社報道﹐在官方的越南之音電台執行長陳邁漢 (譯音) 和副警察首長斐國飛 (譯音) 被趕出勢力強大的決策機構後，農德孟昨晚發表上述談話。
陳、斐在新當選的國會於十二日開議之前，被免除中央委員職務。他們兩人涉及南坎姆 (NAM CAM ) 黑幫醜聞，這項醜聞震撼了越南共黨，並促使黨內團結。
農德孟在對中央委員會第六屆年會的閉幕演說中，並未提及陳、裴兩人，他說，某些官員由於無法抵擋誘惑，而失去政治和道德價值觀，他們已為此付出極大代價。
越南新聞社引述農德孟的話說：「在過去的抗戰中，某些官員克服了許多苦難，並冒著生命危險，但是，他們卻受不了金錢的誘惑，甚至對罪犯提供援助。」
「這些官員已違反黨的紀律和國家法律，全國民眾無不感到憤慨。」
犯罪集團首腦南坎姆於一九九五年五月在胡志明市首度被捕，並被送往勞教營。他在胡志明市從事不法活動歛聚了大量財富。
不過，南坎姆在服刑兩年半後獲釋，去年十二月以謀殺、販毒、勒索等罪名再度被捕。
有一百多名官員因與這名五十五歲的「教父」掛鉤而被捕。
由於國際捐助國愈來愈擔心，越南在轉型為市場經濟時正受到貪汙官員所阻礙，越南當局乃對與南坎姆掛鉤的官員採取鎮壓行動。
(http://www.dajiyuan.com)
