(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月12日訊】據台灣中時電子報報導，由侯孝賢領軍的台灣電影文化協會所開設的首屆「師徒學苑」，經過兩個月的密集操練，昨日舉辦成果發表會。侯導感嘆地表示「電影是沒得教的」，有志投身電影的學子更需要從自己的生活經驗中尋找感覺。
6月初首度成立的「師徒學苑」開班授徒，由杜篤之、黃文英等台灣電影技術人才，透過實地操練講學，彌補一般學院理論教育的不足，學生並以實際拍攝影片作為成果驗收。昨日共有22名學員的作品公開發表，未來協會並將邀請數名導演開拍3、4部短片，提供學員進一步參與實習的機會。
看過本屆學員的作品之後，侯孝賢指出，「現在的年輕人看不到自己所處的環境，腦中的東西都是從電影電視等二手的東西來的」，因此只能不自覺的模仿別人，或是像跟旅行團一樣，只能誇耀自己到過多少地方，卻從未深入吸收體會經驗，導致創作時立刻暴露出不足。
侯孝賢表示，這些年輕學生的普遍問題是「想太多，沒有實戰經驗」，「拍電影是要成群結黨的」，這個班至少提供了他們一個成群結黨的方式。但他強調，技術可以傳授，創作卻是沒得教的。他坦承這次其實「教得很沮喪，因為不知道怎麼教」，但畢竟電影不可能一蹴可幾，師徒學苑還必須更多時間才能觀察出成果。(http://www.dajiyuan.com)
