【大紀元2020年12月19日訊】(英文大紀元資深記者楊傑凱採訪報導/秋生翻譯)「在六個出現問題的州中,至少有四個州,我有罷免請願書(recall petitions),這些州的公民可以發起請願,說『你知道,如果有任何黨的成員,無論他是民選官員,還是議員,還是州長,如果他不願意認真對待這件事,不願意真正的維護和保護法律、法治和憲法,我們就可以罷免他們,對他們說不。我們更換政府官員,因為很明顯,他們辜負了我們。』」埃利斯律師說。
今天,我們採訪了川普競選活動法律團隊成員、憲法律師珍娜·埃利斯(Jenna Ellis),了解他們法律工作的最新進展情況,以及她對未來的展望。
这里是《美国思想领袖》(American Thought Leaders)節目,我是楊傑凱(Jan Jekielek)。
川普競選活動法律方面的最新進展情況
楊傑凱:珍娜·埃利斯,歡迎你做客《美國思想領袖》節目!
埃利斯:非常感謝你的邀請!
楊傑凱:珍娜,先讓我聽聽你的意見吧?從競選的角度來看,我們現在的處境如何?
埃利斯:好的,當然。這是一個重要的問題,我認為自11月3日以來主流媒體一直不停地說,「唐納德·川普沒有希望了。他應該認輸,認輸。」他們一直試圖把喬·拜登推到終點線。但是這場鬥爭還沒有結束,而且遠遠沒有結束。
我們遵循美國憲法規定的程序,該程序由我們的開國元勛們特別設計,以確保腐敗的選舉不會得逞。儘管在12月14日,就是剛剛過去的星期一,在我們挑戰的六個(搖擺)州出現了不同(於川普)的選舉人團,共和黨的選舉人團也出來並投了(支持川普的)票。
這種情況在美國歷史上曾經發生過,當時出現了兩個選舉人團,對於某個州的選舉結果以及他們將如何派選舉人存在爭議,爭議持續到他們前往國會的那一天。因此最高法院承認,具有最終意義的日期是1月6日,那天國會實際接收、清點、確認選舉人團的投票。
眼下,競選團隊和總統的法律團隊所做的工作是,我們仍然在推動選舉公正,以確保每一張合法的選票都被清點、都能被公平地清點。各州議會仍有足夠的時間,來完成憲法賦予他們的工作,確保他們派出和認證的選舉人是正確的。
楊傑凱:的確。很多州在推舉選舉人團上出現衝突,但這到底是怎麼運作的呢?假設到了1月6日或者更早的時候,你能想像會出現什麼情景?
埃利斯:舉例來説,可能也應該發生的情形是,當某個州——以賓州為例,出現的最耐人尋味的一件事是,德州向最高法院起訴賓州——不僅在我看來,而且在很多憲法專家看來,最高法院未曾受理即予以駁回,這是錯誤的——那麼造成的一個很大的問題是,賓州議會的眾議院和參議院,提交了一份「法庭之友」摘要,向最高法院承認,並且告訴最高法院:他們同意德州的觀點,即在管理2020年大選的過程中,他們州的法律沒有得到遵守。
他們(賓州議會)的調查發現,以及在賓州聽證會上市長(朱利安尼)和我本人提供的證詞和證據,讓他們有理由依照美國憲法第2條第1.2節,收回(賓州州長)選派選舉人團的權利。因此,他們完全有機會召開選舉會議,投票決定他們將派出哪個選舉人團。這就是在1月6日之前,這六個州應該做的事情。
楊傑凱:你所描述的這種情況,是你預見到的嗎?你預見到除了賓州,更多州也會發生這種情況嗎?
埃利斯:我知道,喬治亞州正在密切關注此事。還有密歇根州的安特里姆縣(Antrim County)的報告,報告中列出了所有這些,不僅僅是違規行為,還有計票錯誤的極高百分比,以及發生在密歇根州的所有違法行為。所以,在密歇根州、亞利桑那州和威斯康辛州也是如此。
我認為一旦某個州真的召開了選舉會議,願意執行簡單多數投票的決議,說「我們不會允許腐敗、虛假的認證得逞,在我們如何選擇選舉人團的問題上。」,如果一個州願意這樣做,我認為其它州會跟著做。
投票機調查結果令人瞠目結舌,如何補救?
楊傑凱:我們來談談安特里姆縣的調查結果。實在令人瞠目結舌。這會讓人們對調查安特里姆縣以外的更多此類投票機產生興趣嗎?
埃利斯:絕對會,應該會,因為,當然,基於這22台投票機(被蓄意設計為68.05%的錯誤率等問題),還有這些報告中的所有內容。我們知道至少29個州,使用了Dominion投票系統和他們的投票機,那麼這些州就有責任做他們自己的審計。我昨天在我的家鄉科羅拉多州的選舉公正聽證會上作證,我的州一直在使用多米尼安投票機。
我對州議會的請求是,你們自己對選舉的公正進行檢查。州立法機構有責任確保,我們沒有移除(法律法規)對選舉公正的保障(條款)。做他們自己的審計,檢查這些機器,檢查科羅拉多州的郵寄投票系統,檢查選票收割,檢查(選舉)法律,檢查(選舉)管理。
當然,民主黨人的反駁是:「我們很好,我們很好。這裡沒什麼好檢查的。」我說,「那好吧,如果你們如此關心透明度和誠實,如果結論是正確的,那麼你們就不會反對調查,讓美國人民,尤其是科羅拉多的選民放心,在科羅拉多州一切都是自由和公平的。」
我認為,美國的其它各州,真的需要認真檢查自己的選舉法和選舉管理,以確保在這六個州發生的事情,永遠不會在美國重演。
楊傑凱:你是否聽到更多傳言說,其它州正在調查這些投票機?此外,如果在投票機上發現了更多的這種廣泛的錯誤,有什麼補救措施嗎?
埃利斯:問得好。當然,我認為美國人民和我們這些熱愛我們國家的人,我們是珍視自由而公平的選舉的,我們是希望維護和保護憲法的。至少有7400萬美國人投票給了川普總統,因為他們想保護美國。
然而,每一個美國人,無論你投了誰的票,無論你是否喜歡這次選舉的結果,都有責任阻止任何欺騙行為,阻止任何違法行為,停止任何違反美國憲法的行為,以確保自由和公平的選舉。我認為在美國民眾中有一種動向,他們真的很想弄清這些問題的真相。所以,就像我昨天對科羅拉多州議會說的,「如果你對科羅拉多州投票機的調查,譬如說,沒有發現任何異常或問題,那就太好了。那麼我們就對調查結果放心了。」
但是我認為,密歇根發生的事情,肯定說明其它州有必要進行這些調查。鑒於2020年大選管理中出現的問題,每個州的立法機構都應該檢查自己州的法律和自己州的(選舉)管理。所以我認為像科羅拉多和其它不屬於這六個(搖擺)州的州立法機構,也已經開始舉行他們自己的選舉誠信聽證會。他們非常認真地對待這個問題,我為他們鼓掌。
如何確保存在合理的問責制和透明度?
楊傑凱:關於你的觀點,我們一直收到讀者的留言,他們對選舉的公正性有非常強烈、非常強烈的擔憂。事實上,我想他們中的一些人,會感到有點兒無能為力。他們懷疑自己……我來讀一段吧,我這裡有個留言:「我們怎麼能確保存在合理的問責制和透明度?」有人在問我們,對吧,坦白地說,我們也不知道這個問題的答案。你有什麼想法?
埃利斯:我認為,所有美國人似乎都認識到,我們是一個民有、民治、民享的政府。因此,我們人民擁有最終的發言權,讓我們選出的領導人承擔責任。我們不僅可以通過與他們接觸,通過向他們施加壓力,來繼續這場戰鬥,還可以通過媒體確保,我們的當選官員們知道,我們希望他們認真對待選舉公正。
在六個出現問題的州中,至少有四個州,我有罷免請願書(recall petitions),這些州的公民可以發起請願,說「你知道,如果有任何黨的成員,無論他是民選官員,還是議員,還是州長,如果他不願意認真對待這件事,不願意真正的維護和保護法律、法治和憲法,我們就可以罷免他們,對他們說不。我們更換政府官員,因為很明顯,他們辜負了我們。」
在上個月,我認為這是一個失敗,不僅是政府的行政部門,從州長一路下來的這些民選官員,或者更確切地說,這些選舉官員,全部選舉管理機構(未能盡責),而且司法部門,尤其是最高法院,在德州訴訟案件上瀆職,未能維護憲法等等。
所以現在,我們看一看各州立法機構,如果這個部門也失敗了,那麼我們就要靠我們人民,來確保我們走完憲法程序,然後我們可以更換那些當權者,因為在美國,任何人都無權享有政府權力,除非得到我們人民和被統治者的同意。
最高法院的裁決和情報總監的外國干涉選舉報告
楊傑凱:有人說,就在我們講話的同時,德州(訴四個搖擺州違憲)的這個案子實際上正在被重新調整。你相關信息嗎?
埃利斯:是的,我們當然在關注這個案子。總統正在關注我們如何能夠重新提交。當然,這真的很令人震驚,我認為這完全是駭人聽聞的,最高法院竟然駁回了一個顯然屬於初始管轄權的案件,初始管轄權意味著,你可以把一個州對其它州的訴訟,直接提交給最高法院,最終是18個州對4個州。那件案子本應該被受理。
這不是最高法院的自由裁量權,所以我認為這對很多美國人來說非常令人失望。當然,作為川普的法律團隊,我們正在考慮一切法律選項。我們將繼續處理我們已經提起的其它案件,它們正在走司法程序。當然,最終,州立法機構擁有重新選派選舉人團的權利,以保護他們的選民基礎。他們不需要法庭命令。
楊傑凱:珍娜,有報導稱,國家情報總監拉特克利夫,實際上打算推遲發布這份關於外國勢力可能干涉選舉的報告,我記得原本是該在12月18日發布的,因為獲得了關於中共可能已經干涉了選舉的新情報。我不知道你們讀過沒有,你對此有什麼看法?
埃利斯:約翰·拉德克里夫是我個人認識的人,我非常尊敬他。當然,我還沒有和他談過此事。關於報告的發布,我並不比你知道得更多。但是我認為,與我們在沼澤中看到的其他一些人相比,他們會出於各種目的做出一些事情,我對國家情報總監拉特克利夫,懷有最大的信任和尊重。我認為,不管他利用所掌握的情報,做出什麼決定,都是為了美國人民的利益。
強烈批評主流媒體的虛假敘事
楊傑凱:說到媒體,我想我可以說,在過去的日子裡,你對主流媒體(corporate media,又可以譯為大企業媒體,因為這些主流媒體不是服務於公眾,而是服務於企業利益,所以主流媒體又被貶稱為大企業媒體)總的來説,是強烈批評的。我只是想讓你談一談這個問題,你的擔憂到底是什麼?
埃利斯:主流媒體正在虛構一個敘事,他們不是尋找真相,他們不去調查事實,他們不願意循規蹈矩地遵循選舉公正。而是像某些黨派政治操作者一樣,有自己的(政治)議程,而新聞和報導不應該有(政治)議程。當然,各種意見、觀點是非常不同的。
但是當主流媒體報導實際上的虛假信息時,或者當他們不願意報導亨特·拜登的電腦門之類的事情時,說「我們還是不要談論這個吧」,或者「我們把這個通俄門的虛假敘事推動個三年半吧」,我的意思是,所有這些事情的目的,都是試圖破壞川普總統為了保護選舉公正所做的事情的合法性。那些所謂的記者是真正的激進主義分子(activist),他們一直在製造這種不實報導,這是不負責任的,也是道德上不可容忍的。
他們還對我和我的同事進行人身攻擊,用完全虛假的敘述撒謊,試圖破壞我們的信譽,只是為了試圖說「看,川普總統沒有一個可信的法律團隊,他在這裡沒有做出可信的努力。」在過去四年多的時間裡,他們一直企圖推翻川普總統和他的幕僚,因為根本上講,他們不喜歡看到川普有勇氣堅定立場、維護這個國家的法治。
我認為這絕對是荒謬的。我知道我自己、朱利安尼市長和我們團隊的成員,當然,川普總統已經證明了這一點,我們沒有被嚇倒。我們不在乎謊言。我們當然會指責他們說謊,我們也將會一直揭示真相。我們將繼續完成真相調查的使命。
我們是真正有勇氣的愛國者,我們將保護憲法。因為在美國歷史上的每一個關鍵時刻,都有愛國者挺身而出,說「我們願意高舉自由的火炬。」現在輪到我們了,我們正迎接挑戰。
對未來的展望
楊傑凱:在我們結束之前你還有什麼想法嗎?
埃利斯:我真的很感謝這次機會。我只想對美國人民說:振作起來!這還沒有結束,我們絕對有意願繼續為選舉公正而奮鬥。我們需要把這項工作做到1月6日,甚至更久,讓美國歷史永遠不再發生這種事情。我們要成為領袖,勇敢地站起來,勇往直前,永遠追求真理。
我也想對大家說:聖誕快樂!我們是這麼說的,我非常感謝川普總統信守對美國人民做出的所有承諾。能夠加入他的團隊,並且知道我們正在為真理和美國傳統而戰,這是一種榮幸和榮耀。
楊傑凱:珍娜,聖誕節快樂!謝謝你接受採訪!
埃利斯:真的非常感謝!
責任編輯:李琳#

















































留言