《冰上奇蹟》影評:共黨幽靈在奧運冰球傳記片中受重挫

文/馬克·傑克遜(MARK JACKSON) 翻譯/葉文慧

人氣 1049

片名:《冰上奇蹟》(Miracle)
導演:蓋文·歐康納(Gavin O’Connor)
演員:寇特·羅素(Kurt Russell)、派翠西亞·克拉克森(Patricia Clarkson)、諾亞·埃莫里奇(Noah Emmerich)、尚恩·麥肯(Sean McCann)、埃迪·卡希爾(Eddie Cahill)、派翠克·奧布萊恩·德姆西(Patrick O’Brien Demsey)、邁可·曼德紐特(Michael Mantenuto)、納森·韋斯特(Nathan West)、肯尼斯·米切爾Kenneth Mitchell與肯尼斯·威爾什( Kenneth Welsh)
評級:PG
片長:2小時又15分鐘
放映日:2004年2月6日
評分:4星(最高5星)

直到昨天我才看了這部2004年的電影《冰上奇蹟》(Miracle)。大二那年我親身體驗了1980年冬季奧運美國冰球隊(冰上曲棍球隊)如何從劣勢逆轉,最後獲得金牌的過程。當時我們下課後在威廉姆斯學院(Williams College)那家名為「原木」(the Log)的學生酒館喝了很多啤酒,觀賽過程中我們從不斷喊叫、抱怨、敲桌子,到最後歡呼。

2004年我完全沒有注意到《冰上奇蹟》這部電影。1981年美國廣播公司(ABC)出品的電影《冰上奇蹟》(Miracle On Ice),真人真事改編由卡爾·莫爾登(Karl Malden)主演,當時我沒有去看這部電影是因為我覺得改編的電影比不上真實的經歷。然而出乎意外的,2004年迪士尼製作的《冰上奇蹟》卻能重現當時那種令人激動的氛圍。

影評
電影《冰上奇蹟》劇照。(左-右)傑克·奧卡拉漢(Jack O’Callahan,邁可·曼德紐特-Michael Mantenuto飾演)、巴斯·施耐德(Buzz Schneider,比利·施耐德-Billy Schneider飾演他的父親)與馬克·帕維爾奇(Mark Pavelich,克里斯·科赫-Chris Koch飾演)在追逐冰球。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

 

《冰上奇蹟》是典型的好萊塢現代傳奇故事,講述奧運冰球教練赫伯·布魯克斯(Herb Brooks,寇特·羅素-Kurt Russell飾演)如何在短短7個月之內將美國業餘冰球隊熔煉、鍛造、打磨成奧運金牌得主。這些業餘選手原本是從各個大學百裡挑一的佼佼者,但良莠不齊,尚未成氣候,經過布魯克斯教練一路栽培訓練,他們徹底轉變成為具有驚人實力、傑出的世界級戰將。

影評
電影《冰上奇蹟》中扮演1980年奧運美國冰球國家隊的演員們:選手、教練與隨隊醫生。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

布魯克斯教練使用類似特種部隊新手營(與愛荷華州大學摔角賽)那種嚴苛的訓練方式,以及巧妙地利用各種必要的激將法、心理戰幫助選手調整並控制他們的情緒,藉此打造出一支世上僅有的冰球隊,能夠對抗實力強大、名聲響亮、如巨人般的蘇聯職業冰球隊。

影評
寇特·羅素(左)與麥可·曼特紐在電影《冰上奇蹟》的演出。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

這實際上就是一個男孩挑戰男人的故事,然而這種由男孩轉變成男人必經的人生考驗,並不像非洲馬賽部落(Maasai tribe)那種非生即死的嚴峻考驗(馬賽族的男孩到了16歲,體重130磅,隻身對抗800磅重的成年雄性非洲獅,直到其中一方死亡)。

影評
埃迪·卡希爾(Eddie Cahill)(左)與寇特·羅素演出電影《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

然而,自由民主的美國與蘇聯的共產政權兩大陣營之間的政治角力重擔就落在這些年輕人肩頭上。1980年美國普萊西德湖(Lake Placid)冬季奧運舉辦的時間正好是美國與前蘇聯超級強國的冷戰期間(大約從1947年持續到1991年)。

在普萊西德湖冬季奧運之前,蘇聯隊完全獨占奧運冰球賽的冠軍寶座,從1956年到1980年六屆奧運會,他們就囊括5面金牌(1960年他們獲得銅牌)。如前所述,美國隊都是來自大學的業餘選手,而蘇聯隊則是頂尖的職業選手。

赫伯·布魯克斯

赫伯·布魯克斯究竟基於何種動機來擔任美國冰球隊教練,以及他到底具備什麼樣的能力能夠將這些業餘選手訓練成冠軍選手?首先,布魯克斯是1960年美國奧運冰球隊中最不該被裁員的選手之一,但正因為他被裁員,激發了他強烈的渴望,想要完成他的奧運冰球夢。

換言之,布魯克斯一點都不在意美蘇冰球對決的政治意義,也沒想過要成為媒體的焦點,他就是個運動員,單純為他作為教練的夢想而奮戰。就如同形容傳奇足球教練「大熊」·布萊恩特(Bear Bryant)的名言:布萊恩特可以訓練A球隊打敗B球隊,然後反過來再訓練B球隊去擊敗A球隊。任何球隊經過他的訓練都可以成為冠軍球隊。

赫伯純粹只是想帶領這群大學生,將他們打造成摧毀裝甲戰車的巨大砲彈,給予如巨石般氣勢強大的蘇聯坦克致命一擊,因為他已經很厭煩,不想再聽到有人說蘇聯隊有多厲害,所向無敵。

影評
寇特·羅素(中)在電影《冰上奇蹟》中飾演奧運冰球教練赫伯·布魯克斯。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

布魯克斯不停地觀看蘇聯隊的比賽視頻,終於看出他們致勝的關鍵在於滑動、過人、連貫與創造力。而且蘇聯隊在比賽時心肺耐力相當高,美國隊到目前為止沒有人具備這樣的意志力能趕上蘇聯隊的心肺耐力。他認為不論是美國職業隊或業餘隊都無法與蘇聯隊並駕齊驅。

會不會有人嘲笑說,布魯克斯教練能夠打敗共產黨員是因為他讓美國選手放棄個人主義,屈服於共產主義?團隊合作是為了完成大我?然而團隊合作不就是所有體育競賽的本質嗎?那體育競賽是共產主義的一種表現形式嗎?簡言之,不是的。

一種政治哲學的謬論:共產主義的理論根據是每個人生出來都是一樣的。但是這種論調如果用在體育運動上,就成了一派胡言:它會被解釋成,比賽時不要管誰是主力選手,因為每個人都必須擁有同等的機會,所以不要把冰球傳給最有可能得分的選手,而是傳給能力稍差的隊員,讓他試試看能否射門得分,如此每人都有均等的機會。

有誰會這麼做呢?即使是共產黨員也不會這麼做。他們的致勝理念是「滑冰、傳球、移動與創意」,意思就是說,假如有一個選手加速滑冰(很有得分的機會),那你就一邊移動一邊敏捷、技巧地將冰球傳給這位隊友,然後繼續滑冰。

 

談到移動,美國冰球隊三名最優秀的進攻球員,其傑出的團隊表現讓同隊其他男孩戲稱他們三人似乎已經形成了群體思維(hive-mind):一種超能力,可以知道彼此的思想,經由協作完成彼此的想法。因此幫他們取了個外號叫「尖頭族」(Coneheads),出自著名的美國電視喜劇小品《周六夜現場》(Saturday Night Live)。這三名冰球隊的尖頭男孩已經將移動與創意發揮到極致。

影評
派翠克·奧布萊恩·德姆西(Patrick O’Brien Demsey)(左)與納森·韋斯特(Nathan West)演出電影《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

所以美蘇兩大強國的對決演變成,一群熱愛冰球比賽的男孩對決一群被迫參與比賽的男人,因為他們害怕如果比賽輸得太慘,將會被送到古拉格勞改營(Gulag Archipelago)或西伯利亞勞改營。相較之下,誰更有贏球的動機呢?

兼具娛樂與啟迪人心

《冰上奇蹟》非常具有啟發人心的意涵。片頭字幕利用蒙太奇剪接法,將一連串新聞畫面編輯成電影的情節,這些新聞畫面包括美國入侵柬埔寨、貓王艾維斯之死、1970年代美國的石油危機、尼克森與水門案等等。這種表現方式主要傳遞一個訊息:美國人民極需鼓舞與激勵。

影評
埃迪·卡希爾(Eddie Cahill)演出《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

本片呈現出冰球比賽時劇烈的身體阻截、充滿男子氣概、猛烈的爆發力,大膽的男性都會喜歡看這種比賽,而且只要畫面激烈的程度不超過電影輔導級的標準,就不會對觀眾產生不良影響。影片中呈現出比賽當年的轉播員艾爾·邁可斯(Al Michaels),在美國隊獲得勝利時激動的自問自答,大喊「你相信奇蹟嗎?我相信!」這句話到現在人們都還是津津樂道。當我看到這個畫面時,我的情緒仍然是那麼激動,就如同回到1980年我喝著啤酒,微醺的坐在「原木」酒館看著美蘇冰球對戰。

影評
電影《冰上奇蹟》赫伯·布魯克斯(中,寇特·羅素-Kurt Russell飾演)與他的球員一起慶祝勝利。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

這場比賽至今仍然是體育史上最美好的時刻,它象徵著與共產主義幽靈對戰的勝利。大家可以聽聽《魔鬼在統治著我們的世界》(How the Specter of Communism Is Ruling Our World)這本有聲書,便能理解,從全局來看為何這場美蘇冰球對決如此重要。

影評
寇特·羅素(左)與諾亞·埃莫里奇(Noah Emmerich)演出電影《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution /Disney)

諾亞·埃莫里奇(Noah Emmerich)飾演布魯克斯的助理教練,表現可圈可點,而扮演布魯克斯妻子的演員派翠西亞·克拉克森(Patricia Clarkson)也同樣表現傑出。她淋漓盡致的演繹這個妻子角色,似乎長期逆來順受,但卻以丈夫為榮並支持他。布魯克斯可能不是一個很容易相處的人。他是那種工作勤奮、不屈服於壓力的人,更不會輕易表露情感。比賽獲勝之後,他很激動,但他必須離開體育館,私下找個地方讓自己抒發強忍的激動情緒,小聲喊著「太棒了!」

影評
寇特·羅素與派翠西亞·克拉克森(Patricia Clarkson)演出電影《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution /Disney)

扮演冰球選手的全體演員:埃迪·卡希爾(Eddie Cahill)、邁可·曼德紐特(Michael Mantenuto)、派翠克·奧布萊恩·德姆西(Patrick O’Brien Demsey)與納森·韋斯特(Nathan West),全神貫注的演出這個可能成為全美國人永遠都喜歡的球隊。

影評
影片前景:埃迪·卡希爾(Eddie Cahill,左)與派翠克·奧布萊恩·德姆西(Patrick O’Brien Demsey)演出電影《冰上奇蹟》。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution /Disney)

真實的布魯克斯教練來不及看到電影上映,在2003年8月因車禍去世了。電影進行主要拍攝(principal filming)期間布魯克斯教練曾擔任影片的顧問。然而這讓我們想起道家的一句名言:「朝聞道,夕可死」。布魯克斯已經完成他啟迪人心的任務。

影評
影星歌蒂·韓(Goldie Hawn)與寇特·羅素為電影《冰上奇蹟》出席活動。(Chris Large/Buena Vista Pictures Distribution/Disney)

原文 Film Review: ‘Miracle’: Communist Specter Gets Body-Slammed in Olympic Hockey Biopic 刊登於英文大紀元。

責任編輯:茉莉

相關新聞
《八年級生》影評:給羞澀的中學生按讚
《回歸之路》影評:本·阿弗萊克以「藝術模仿人生」
《國王的信使》影評:使命必達 才是真正的騎士!
《溫蒂》影評:歌頌母愛的奇幻電影
最熱視頻
【新聞看點】銅井大院現病例 病毒逼近中南海?
【拍案驚奇】天花疫苗正量產 習頭銜有兩變化?
【十字路口】出兵台海鬥中共 拜登玩真的?
【百年真相】豪擲驚國際 曾慶紅兒子的斂財內幕
【秦鵬直播】美六大招對抗中共 北京2招回應
【財商天下】中共重提上海金融戰 二十大有變數?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論