【大紀元2020年04月13日訊】（記者李艾倫編譯）聽到來自您的汽車保險公司的好消息了嗎？近日，越來越多的保險公司準備向客戶退還一部分保費，以幫助緩解「中共病毒」（COVID-19）大爆發帶來的災難。
美國全州保險公司（Allstate）實行一項名為「就地保護回報」（shelter-in-place payback）的新規，將退還客戶4月和5月每月保費的15％。Progressive保險公司計劃在本月內將20％的保費退給客戶。GEICO是新澤西車保客戶最多的保險公司之一，也將向公司的個人車保客戶退款，凡是在4月8日至10月7日之間續簽保單的客戶，也包括新簽約者，將獲得15％的退款。另外，新州的第三大保險公司新州制造商（NJM）也宣布，其個人汽車保險客戶將在未來幾週內獲得相當於三個月保費額的15％的退款，公司或向客戶寄送支票，或將退款直接存入客戶的銀行賬戶。
新澤西州保險委員會主席奧布萊恩（Christine O’Brien）表示，因為州長行政命令，許多人待在家裡，開車的人減少了許多。他預計這些公司的慷慨救災行為將會被更多的公司效仿。根據新澤西州銀行和保險部門（NJ Department of Banking and Insurance）的數據，截至2018年底，新州擁有超過570萬輛的保險車輛。◇
責任編輯；吳銘
