【新澤西疫情6·13】阿市開放室內用餐被州府起訴

【大紀元2020年06月13日訊】（記者郭茗綜合報導）新澤西州長墨菲（Phil Murphy）在週五（6月12日）的疫情簡報會上宣布，下週一（6月15日）新澤西將正式進入經濟重啟的第二階段，開放餐廳室外用餐；開放託兒中心；所有零售店可限制人數入店內購物；MVC開放提交和領取業務；圖書館開放路邊取書服務等。同時墨菲宣布，阿斯伯里公園市（Asbury Park）市政部門因為違反州的禁止餐廳開放室內用餐的規定，而被州府起訴。

6月10日—12日疫情簡報

截止6月12日（週五）新澤西州感染「中共病毒」（新冠病毒，COVID-19，武漢肺炎）確診患者總數為166,164例。

6月12日的住院人數降為1,480人，重症患者415人，300人使用呼吸機。這3項指標比4月疫情高峰期下降了80%以上，比兩星期前下降了40%以上。

全州病亡總數為12,489人，其中超過95%的病亡者是在50歲以上。80歲以上占47%；65—79歲占32.5%；50—64歲占15.9%。

死亡患者中按族裔分類，白人占53.3%（5,835人）；黑人占18.5%（2,029人）；西語裔占19.4%（2,125人）；亞裔占5.4%（597人）；其他族裔占3.4%（369人）。

截至6月12日，新澤西有40名兒童和青少年患「小兒多系統炎症綜合症」（PMIS或MIS-C），年齡分布在1歲到18歲，全部為中共病毒（COVID-19）檢測陽性。現在有3人在住院。

州參院通過新法案 餐館可在公共街區營業

州參議院預算和撥款委員會週四（6月11日）批准了一項法案，新澤西州目前禁止在室內用餐的餐館和酒吧，可以在公共街道、人行道和停車場的臨時步行街上擺放餐桌，為顧客提供服務。

這項法案（S2522）允許各城鎮的市政當局每週數天，在商業區封鎖通行車道和其它公共道路，以便那些還不能開放店內服務的餐廳、酒吧和酒店，在店外為客戶提供服務。

該法案還放寬了對企業服務地區和酒類許可證的要求，那些已有酒牌的企業可在公共區域或在自家露台和停車場上提供酒精飲料服務，而無需向州酒業管理局另外申請許可。

博根縣州參議員薩羅（Paul Sarlo）在一份聲明中說，我們努力為餐廳、酒吧和酒店提供一切方便，幫他們重開業務，停止關門狀態。我們應該減少繁文縟節和取消收費，清除一切阻擋他們重新開放的障礙。

根據該法案，餐館及顧客仍須遵從有關社交疏離和個人防護的各項規定。

霍博肯（Hoboken），里奇伍德（Ridgewood）和雷德班克（Red Bank）等幾個城鎮已經在準備此類步行街的計劃，在步行街上，餐館可為用餐者提供服務，零售商店可在封閉的街道上出售商品。霍博肯市政府免除了人行道上的咖啡館費，以幫助餐館擴大戶外營業範圍。

州長墨菲（Phil Murphy）還宣布，州酒業管理局將發布一項特別命令，允許持酒類許可證的店主申請一次性擴大營業場所的許可證。餐館和酒吧的店主仍須遵守當地法規，並且必須獲得市政批准。墨菲說，一次性許可證有望在11月中旬生效。

新澤西州的所有餐廳自中共肺炎爆發以來已經關閉了3個月，只能提供外賣服務。從下週一開始，終於可以恢復戶外用餐服務，這無疑是個好消息。但是，那些戶外空間很小或沒有錢投資戶外家具和其它設施的餐館老闆將面臨挑戰。

這些店主說，他們的經營利潤微薄，至少需要加上一些室內用餐座位的營業額才能存活。新澤西州飯店與酒店業協會主席哈爾沃森表示，預計疫情後恐有15%至18%的餐廳將無法繼續經營。

一些州議員指責新澤西的重新開放過於遲緩，這會造成一些企業破產，並推遲新州的經濟復甦。但州長墨菲則表示，重新開放必須經過深思熟慮且以數據為依據，以避免新的中共病毒病例激增。

阿斯伯里公園市因開放室內用餐 被州府起訴

州長墨菲週五宣布，阿斯伯里公園市（Asbury Park）市政部門因為違反了州的禁止餐廳開放室內用餐的規定，而被州府起訴。墨菲說，這是為了阻止這種情況的再度發生。

週三，阿斯伯里公園市議會表示，基於州長宣布，所有非必需商店可以開放室內購物，人員須限制在50位顧客或店內容量的25%以下（以較低者為準），同時允許餐館在6月15日開放戶外用餐服務，所以市議會決定，本市餐館可按照上述標準開放餐廳室內就餐。

但墨菲雖然允許餐廳在6月15日開放戶外用餐，但他一直強調，室內用餐仍然被禁止。

墨菲週五說，我們已經與阿斯伯里公園市的管理機構合作，試圖友好地解決他們關於室內用餐的決議問題。不幸的是，他們沒有進行糾正。墨菲說，我們是有一套規則的，基於一個原則，就是確保公共健康。

當記者問到餐館重新開放室內用餐時，墨菲是否會派州警察到阿斯伯里公園市進行執法，墨菲拒絕置評，他說這個問題現在「在法律程序中」。

墨菲強調，重新開放室內服務和活動仍然比室外活動更加危險。因為「這種致命的病毒在室內存活的時間要比在室外長得多」，「我們正在分階段採取步驟。我們必須負責任地在正確的時間點達到那一步。」

新澤西州的飯店業在中共病毒大流行期間數月以來一直依賴外賣和送貨服務，這讓業主們感到十分疲憊，而準備戶外用餐本身就是一個挑戰。

根據NJ Advance Media媒體週四對阿斯伯里公園市採訪的結果，大部分餐廳都表示，他們沒有參與室內用餐的計劃，有些人預測墨菲定會阻止這一決定。

週四，墨菲警告阿斯伯里公園市和任何其它違反他的命令的城鎮或企業，將被依法強制執行。他說，目的是避免出現近日其他州發生的確診病例和死亡人數激增的局面。

墨菲政府前些時候強行關閉了貝爾馬沃市（Bellmawr）的一家體育館，並於最近關閉了一家自行重新開放的諾斯菲爾德電影院。

但是，墨菲自己近日的行動卻備受詬病。他上週末因連續兩次參加抗議弗洛伊德之死的大型集會活動，最近幾天一直受到持續批評，指責他違反了自己制定的行政命令。共和黨人更是指責他「虛偽」。

為此，在週二，墨菲大幅放寬了新澤西室內和室外聚會人數的限制，並表示戶外抗議活動和宗教活動不受任何限制。

6月15日（下週一）起開放的項目一覽表

• 兒童日託中心開放；
• 餐廳開放室外就餐，但室內就餐仍禁止；
• 非必要商店開放店內購物，店內限制50人或25%容量（以較低為準）；
• 車管局（MVC）開始提交和領取業務（drop-off and pick-up transactions）；
• 圖書館開放路邊取書服務，但館內仍然關閉。◇

———————————

新澤西州各縣感染「中共病毒」人數（截至6月12日）：

州政府「中共病毒」（COVID-19）信息網站：https://covid19.nj.gov/

州政府疫情報告網站：https://www.state.nj.us/health/cd/topics/covid2019_dashboard.shtml。◇

責任編輯：思遊 ＃