site logo: www.epochtimes.com

這項農村展會因疫情自二戰以來首次取消

這項農村展會因疫情自二戰以來首次取消。圖為在 Kumeu 舉行的A& P Show上獲大獎的公牛。( Dean Purcell/Getty Images)
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年09月07日訊】(大紀元記者代希新西蘭編譯報導)由於中共病毒警戒級別的不確定性,延續了近150年的馬爾伯勒 A&P show 節目自二戰以來首次被取消。

原定於2020年11月6日和7日舉行的第148屆A&P show,是一個將人們聚集在一起進行娛樂、競賽和展示的大秀。這一天通常包括馬術、牧羊狗表演、剪羊毛、大大小小的農場動物展示、工藝品展示、烹飪、攝影展覽和騎乘活動等項目。

據悉,始於1876年的馬爾伯勒 A&P show的組織者取消了今年的展覽。它上一次被取消是在1942年和1943年,因為當時日本入侵的可能性非常大,A&P show位於布倫海姆的展覽場地被軍隊徵用。

委員會成員克里斯蒂娜·喬丹(Christina Jordan)說:「無論如何,這都不是一個輕率的決定。我們投入的大量資金已經無法回收。而取消這個節目的決定是為了更長遠發展。」她表示,中共病毒導致警戒級別的情況十分「不穩定」,警戒級別可能在展覽前夜發生變化。

由於種種限制,「禮物羊」比賽仍將繼續,抽獎活動將進行現場直播。喬丹說,大多數人都理解組織者的決定。其他人則非常震驚和失望,因為他們從去年就開始準備展覽了。

A & P show介紹

新西蘭的A & P show以一系列農牧業相關表演和比賽為特色,宗旨是為促進農業發展,由農業和畜牧業協會(agricultural and pastoral )組織。

此活動最初來源於英國。早在1784年,以推廣蘇格蘭高地地區農業發展為目的的愛丁堡高地學會成立,學會在1822年舉辦了第一次展會活動。1838年,皇家農業學會成立,開始舉辦一系列展會活動。

新西蘭的第一場A&P show於1842年在島嶼灣舉行。馬爾伯勒 ( Marlborough)的第一場於1876年3月11日舉行,迄今已近150年,新西蘭A&P協會於1924年成立。

每年的A&P show是當地及周邊地區農業成果的展示平台,也是居民休閒娛樂的好去處。

責任編輯:藍克

評論