【名家專欄】生物經濟戰 中共謊言殺人數百萬

人氣 2884

【大紀元2021年01月02日訊】(英文大紀元專欄作家Austin Bay撰文/秋生編譯)中共為掩蓋中共病毒(新冠病毒)而發起的信息造假運動堪稱2020年最大的謊言。無論用什麼標準來衡量,尤其是依據死亡人數,中共的謊言後果最為嚴重,殺傷力最強。

以下分析總結了從2019年12月的最後幾天到2020年1月底,美國總統唐納德·川普關閉美中旅行航線期間,中共領導人所做的決定和採取的行動:

1. 中共領導人——或者他們驚慌失措的書記們和警察機關——殘酷對待並且監禁了醫生和研究人員,因為他們認為這種疾病對生命構成了威脅,並試圖向中國以及世界各地的醫療當局發出警報。

2. 就在這些勇敢的醫學博士因履行醫生職責而入獄時,獨裁政權卻發動了敘事戰,指示下級政府和受控制的媒體否認爆發疫情。

3. 在編造一個彌天大謊的同時,中共獨裁者一方面利用防火牆封鎖互聯網信息,另一方面縱容中國遊客(特別是在中國農曆新年期間度假的人們)把疾病傳播到世界各地,遊客眾多或者遊客稀少,但是總是有人類生命活動的區域。

這些決定和行動是出自種族滅絕的考量,還是由於通常的獨裁者的無能?這不是關鍵的要命的問題。提醒讀者一下:我本來寫的是「戰略問題」而不是「要命的問題」,後來意識到「戰略問題」是個繞圈子的委婉語。

要命的問題是:生物經濟戰首先瞄準每個人的生命,其次是錢包,這樣就算你就能活下來,你的國家在食品和健康方面也會受到沉重的打擊。

1月初,中共專制面臨著這樣一個戰略問題:一場國內瘟疫將會損害中國經濟。

事實上,中共殘酷的專制依賴於經濟上的成功來安撫不滿的公民,他們知道如何翻過防火牆,也因此知道1989年中共曾下令在天安門廣場進行屠殺,殺害了2000多名中國公民。經濟上的成功,換句話說,就是小恩小惠,比如小型電動汽車和手機。

那麼,獨裁政府做了什麼?它決定把瘟疫出口到國外。

獨裁政權的冷酷分析:病毒大流行傷害了中共稱霸全球的戰略計劃。事實上,中共不能讓中國經濟獨自承受病毒的打擊,輸出瘟疫將放緩中國的自由市場和意識形態競爭對手的經濟。好處是:這可能會播下社會不滿的種子,尤其是在自由行動被視為一種權利的美國。

中共專制政權隱藏了它要感染地球的冷酷決定,利用其在全球範圍內的政治、經濟、學術和情報機構資產,迅速發動了一場宣傳戰和敘事戰。

中共專制政權決定在世界範圍內對人類發動一場新型生物經濟戰

大家注意(因為那些受賄的批評者和惡意攻擊者不會這麼做),我並不認為這種病毒是一種符合軍事和醫學定義的針對動植物發動生物攻擊的生物武器。我想說的是,中共領導層允許病毒傳播到中國以外,這就使每個國家都要承受這種疾病帶來的醫療、經濟和社會後果。

這一決定等於是對除中華人民共和國以外的人們及其經濟體發動了生物經濟戰,既針對富裕國家,也針對可憐的貧窮國家。

此刻,中共病毒正在肆虐撒哈拉以南的非洲國家。在過去的四個星期裡,聯合國機構發布了有關南蘇丹饑荒狀況的預警。疫情阻礙了南蘇丹的食品分配。因此說,中共的生物經濟戰殺死了窮人中最窮的人。虛偽的媒體迴避了這一事實,迴避了中共病毒與飢餓的關聯。

也許這種迴避並不是無意的。受中共影響的機構,特別是在學術界和媒體,對2020年的彌天大謊推波助瀾。美國眾議員埃里克·斯沃韋爾(Eric Swalwell,加州民主黨籍,陷中共女間諜色情案)顯然是一個被中共腐蝕了的政客。

2021年伊始,中共的掩蓋行動還將繼續進行。中共法庭剛剛判處(報導武漢疫情)的公民記者張展入獄,原因是她質疑了中共在2020年初的謊言。

張展將因為揭露了中共的彌天大謊而入獄4年。

原文2020’s Bio-Economic World War: Communist China Lied; Millions of Human Beings Died刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

奧斯汀·貝(Austin Bay)是美國陸軍預備役上校(已退役),作家,聯合專欄作家,德克薩斯大學奧斯汀分校的戰略和戰略理論教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒:塑造21世紀的五場戰爭》(Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century)。

本文僅代表作者個人觀點,不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯:高靜 #◇

相關新聞
【名家專欄】中共挑起 中美新冷戰正上演
【名家專欄】為利益 經濟學人助中共增影響力?
【名家專欄】失敗的想像:忽視中共威脅
【名家專欄】中共用假照片宣傳攻擊澳大利亞
最熱視頻
【新聞大家談】內部暗潮湧?中共發血腥警告
【珍言真語】鍾劍華:蘋果被打壓 觸動國際
【重播】美議員要求中共對掩蓋疫情負責
【未解之謎】神祕的蘇美爾文明
【拍案驚奇】李子豐推翻相對論 中共熱捧 網友吐槽
【微視頻】2021中共維穩 歷史上兩個異變(下)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論