【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約市教育總監波特（Meisha Porter）和市議會在11月30日宣布，投入前所未有的400萬元資金，啟動「全民語言服務」計畫（Language Access for All），以改善紐約市講英語以外家庭的外展工作以及幫助他們更好地參與教育事務、與學校溝通。
紐約市教育局說，大約有40%的公校學生家庭是說英語以外的語言，「全民語言服務」將加強紐約市教育局以這些學生家庭所使用的語言來向他們提供資源。
資金主要用於四個方面：宣導「了解您的權利」（know your rights）；擴大通訊渠道，以覆蓋更多家庭；培養學校工作人員的語言使用能力；與社區組織合作，提供多語言家庭研討會和語言支持。
紐約市教育局將擴大其翻譯和口譯部門，使教育局可將「個性化教育計畫」（IEP）翻譯成任何家庭的首選語言。有需要的家庭，可聯繫學生所在學校，或致電718-935-2013，或訪問school.nyc.gov/hello。
市議長張晟（Corey Johnson）說，市議會在2022財年的預算中，將語言使用和家庭參與列為優先事項，確保滿足英語非母語的學生及其家庭的需求。
語言能力不足在亞裔中尤其突出，亞裔兒童和家庭聯盟（CACF）教育政策協調員Kaveri Sengupta說，在紐約近一半的亞太裔英語能力有限，而全市的平均水平為25%。其中講中文的人有63%英語能力有限，講韓語的人有52%英語能力有限。要想讓亞裔兒童的家庭真正融入他們孩子的學校社區，並降低他們在獲取資源方面的障礙，迅速進行語言推廣和溝通至關重要。
市議員萬齊家（Carlos Menchaca）說，在疫情中學生上網課，凸顯了學生家庭與學校聯繫時語言翻譯的需求。這一歷史性投資，將幫助學校與移民家庭、多語種家庭建立信任的橋梁，獲得支持子女教育的工具。◇
責任編輯：李悅
