【大紀元2021年12月09日訊】紐約市長白思豪12月8日宣布，將提撥1億美元，協助受到疫情衝擊的小商業復甦。即日起開放申請。
這項「紐約市小商業復原補助計畫」（NYC Small Business Resilience Grant）旨在為受疫情打擊最嚴重的藝術、娛樂、休閒、住宿和食品等行業，以及中低收入社區的小商業提供即時資金援助。
小商業服務局（SBS）局長多瑞斯（Jonnell Doris）表示，疫情期間已經向企業提供超過5億美元的援助，這項計畫預計將再為1萬家小商業提供紓困資金，他說：「小型企業是我們經濟的支柱。沒有他們，我們城市的復原工作將無法向前邁進。」
SBS正與紐約市聯合之路（United Way of New York City）、皇后區商會（Queens Chamber of Commerce）等組織合作，希望能夠幫助全市五區所有需要協助的小商業。
「紐約市小商業復原補助計畫」將為符合條件的小商業提供最高1萬美元的補助金，用於支付工資和福利、抵押貸款、租金、水電費和其它營運成本。
想要申請補助金的企業必須符合以下條件：（1）2019年10月1日前已經開始營業；（2）提供2019年到2020年的營業損失證明；（3）未從聯邦的「關閉場館經營者補助」（Shuttered Venue Operators Grant）計畫或「餐廳振興基金」（Restaurant Revitalization Fund）獲得補助。
有關「紐約市小商業復原補助」的詳細資訊可上網站covidresilience.nyc查詢。◇
責任編輯：李悅
