明州弗洛伊德死亡案庭審結束 陪審團將做裁決

人氣 991

【大紀元2021年04月20日訊】(英文大紀元記者Zachary Stieber報導/高杉編譯)週一(4月19日),明尼阿波利斯(Minneapolis)前警察德里克‧喬文(Derek Chauvin)一案的陪審員們,接受了控方和辯方的結案陳詞。之後他們將被隔離,直到就針對這名前警察的三項指控(包括二級謀殺)做出決定,是將其定罪,還是將其無罪釋放。

45歲的喬文被指控在2020年5月25日殺害了46歲的非裔男子喬治‧弗洛伊德(George Floyd),他的行為包括跪在弗洛伊德的背上和脖子上大約九分鐘半。

在為期三週的庭審結束時,明尼蘇達州總檢察長助理檢察官馬修‧弗蘭克(Matthew Frank)告訴陪審員們:「被告導致了喬治‧弗洛伊德的死亡。是他幹的。檢方證明了這一點,並排除了一個合理疑點。」

弗蘭克淡化了弗洛伊德的反抗警察拘捕的行為。他因在明尼阿波利斯的Cup Foods食品店使用20美元偽鈔而遭報案,在趕來的警察將其拘捕,並試圖將他安置到巡邏車后座時,他進行了反抗。

檢察官主要關注了弗洛伊德倒在地上後所發生的事情,當時他被喬文和另外兩名前警官制住、按在地上。

弗蘭克說:「在9分29秒的時間裡,喬治‧弗洛伊德一直在懇求,直到他再也說不出話來為止,而被告繼續進行著這一攻擊。當他不能說話時,被告繼續著這一攻擊。當他無法呼吸時,被告繼續著這一攻擊。」

他補充說,即使當救護車到達後,喬文仍然壓在弗洛伊德的身上。

他指控道:「是被告對喬治‧弗洛伊德的所作所為害死了他。」

陪審員被告知,控方所請的專家們明確表示,在長時間限制弗洛伊德的行動時,喬文忽視了明尼阿波利斯警察局的政策。而且在弗洛伊德停止呼吸後,他未能提供援助。

明尼阿波利斯警察局局長梅德里亞‧阿拉東多(Medaria Arradondo)在庭審早些時候告訴法庭,喬文用膝蓋壓制弗洛伊德的行為違反了警局的政策。他還說,喬文沒有遵守該部門關於降級(de-escalation)的規定。

弗蘭克說,專家們已經明確表示,由於喬文和其他警官的壓制,弗洛伊德死於窒息或缺氧。

檢方的專家之一是肺病專家馬丁‧托賓博士(Dr. Martin Tobin)。他告訴法庭,即使是一個健康的人,如果受到弗洛伊德所受到的對待,也會因此死亡。

喬文的辯護律師稱,當時弗洛伊德已吸食了毒品,他的心臟健康狀況也很糟糕。他們認為,是這些原因最終導致了他的死亡。

亨內平縣法醫辦公室(Hennepin County Medical Examiner’s Office)關於弗洛伊德死亡的屍檢報告稱,影響他死亡的因素是:芬太尼中毒和心臟病。

該辦公室寫道,但死亡的原因是「執法人員複雜化的拘捕、禁錮和頸部壓迫導致的心臟驟停。」

亨內平縣(Hennepin County)驗屍官安德魯‧貝克(Andrew Baker)博士在庭審期間告訴法庭:「鑒於他有潛在的心臟病和毒品中毒狀況,正是這種相互作用帶來的壓力讓他倒下。」

辯方證人大衛‧福勒博士(David Fowler)之前是馬里蘭州法醫辦公室的負責人。他後來告訴陪審員,鑒於弗洛伊德的吸毒和健康狀況,這起死亡事件應該被歸類為死因未確定,而不是謀殺

福勒博士說:「在我看來,弗洛伊德先生有動脈粥樣硬化和心律不整高血壓性心臟病……在被警察拘留和制服的過程中突然發作。」

喬文被控二級謀殺、三級謀殺和二級過失殺人罪。陪審員可以決定對他的所有罪名定罪,或對他的一到兩項罪名定罪,或宣告他完全無罪。

喬文的律師埃里克‧尼爾森(Eric Nelson)在他的結案陳詞中說,在證明是喬文導致了弗洛伊德的死亡的過程中,合理疑點並沒有被排除。

他說:「檢方必須讓人們相信,本案的證據中完全消除了任何合理疑點。或者換句話說,留下的只是不合理的疑點。」

他後來補充說:「我向你們提出,檢方沒有履行舉證責任,沒有能夠排除合理疑點。」

尼爾森說,喬文到達現場時表現得很理智,沒有進行干預,他觀察著弗洛伊德是如何在被安置到巡邏車后座的過程中同警察進行扭打的。

尼爾森說,喬文隨後選擇了使用必要的武力來制服弗洛伊德。他說,當時喬文對旁觀者的行為感到擔憂,這些旁觀者因看到(警方的)過度克制而變得焦躁不安。

尼爾森還認為,可能是當弗洛伊德最終被控制住時,旁邊車輛排出的一氧化碳,導致了弗洛伊德的死亡。福勒也提出了這一理論,但托賓對此提出質疑。

在結案陳詞之前,亨內平縣法官彼得‧卡希爾(Peter Cahill)向陪審員們講解了該州法律,並強調,他們必須遵循該法律來確定喬文是否有罪。

他說:「被告被假定無罪,這一假定將一直有效,除非在排除合理疑點後證明被告有罪。」

陪審員們被告知,他們在決定每項控罪時,應該參考直接和間接證據。

在考慮判決這三項指控時,陪審團首次被隔離。沒有對該案做出裁決的最短或最長的期限。

責任編輯:李緣 #

相關新聞
弗洛伊德事件延燒 紐市警車損失達百萬
弗洛伊德案主嫌要求撤銷謀殺指控
明尼阿波利斯付2700萬 與弗洛伊德家人達和解
【名家專欄】弗洛伊德案你所不知道的過程
最熱視頻
【拍案驚奇】巴二千飛彈襲以色列 350枚炸自己
【財商天下】腦力賭未來 美團敗了?
【時事軍事】B-21轟炸機明年首飛 飛龍-2湊熱鬧
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論