【大紀元2021年04月30日訊】中學文憑試（DSE）中文科的閱讀卷及寫作卷29日開考，閱讀卷首次有日本作家的翻譯作品。有中文科老師表示，整體比往年顯淺，翻譯文章亦不難讀。
卷一閱讀甲部包括《逍遙遊》、《念奴嬌‧赤壁懷古》、《魚我所欲也》，乙部包括日本作家芥川龍之介的《橘子》中譯本，另一篇為台灣作家徐國能的《火車和橘子》，寫他對《橘子》的讀後感。
中文科老師張珉聰表示，甲部主要以《逍遙遊》、《念奴嬌‧赤壁懷古》作為考問重點，內容頗為直接，考生理應掌握。乙部首次有翻譯作品，第二篇文章為第一篇之補充亦屬首次。但張珉聰認為，兩篇文章內容均頗直白，考生理應能讀懂，而且今年不設分結構段及段旨之題目。他又形容當中有選擇題問及有關描寫場景的作用、第一人稱敘事的好處及辨析描寫手法，屬於「保本」之基礎題。
用以判斷考生的高下之題目佔12分，問及文章如何通過對比凸顯文章隱含對「我」的批評，從文中狄更生的詩歌解釋「如何把個人心中的驕傲、孤獨與自戀放下」，及第二篇引文如何體現深意。
文言文則以劉向之《說苑‧立節》為考材。張珉聰說，今年首見未以字解或句解入題，轉為以多項選擇題模式考問考生是否掌握「一詞多義」。
卷二寫作，考生須三選一作答。第一題附以一則社交網站的貼文：「經過這件事，我才明白到一心是我的知己，是真正了解我的人」，要求考生撰文記述事件經過並抒發體會；第二題則要以「隱藏」為題，就個人思考或體會寫作；第三題則問考生是否同意「富足的物質條件有利孩子成長。」
張珉聰認為，題目淺白易明，但首兩題高分與否，需視乎文章的立意是否能表達正面的品德情意價值觀，或考生能否通過相關事件表達或議論「隱藏」背後的價值或意義。第三題考生要注意「富足的物質條件」這個題眼，不得曲解偏離。◇
責任編輯：李薇
