【大紀元2021年05月14日訊】(大紀元記者呂尚明亞特蘭大綜合報導) 亞特蘭大黑人女市長姬夏˙藍思˙巴騰斯(Keisha Lance Bottoms)上週五(5月7日)在新聞發布會上宣布，她將不再尋求連任，但是將做滿到今年底結束的任期。
在新聞發布會上，巴騰斯時而噙著淚水表達她的心路歷程:「就如幾乎五年前我清楚地知道我該競選市長，現在我非常明確地知道是該把棒子交給別人的時候了。」她說:「當市長是我最高的榮譽。」
不過，巴騰斯強調她並非是以弱者的姿態退出，因為原來在今年初她宣布開始競選之後她的競選募款紀錄是歷屆亞特蘭大市長競選中最高的。此外，她表示民調結果中顯示，有七成的市民對她表示肯定。巴騰斯列舉了她這四年獲得的成就，包括整頓前任市長卡希姆˙里德(Kasim Reed)留下的醜聞與腐敗文化，以及帶領亞特蘭大走過大瘟疫以及去年的種族紛爭抗議與暴亂活動等等。
既然巴騰斯的勢頭仍健，那麼她為什麼要退出呢？她自己沒有明確表示原因，各位專家也眾說紛紜。有人說可能經歷了這四年的風雨她已經心力交瘁了。不過，巴騰斯在發布會前一天的晚上在社交媒體上藉著《聖經》傳道書3：1中說的「凡事都有一個季節」，她說：「我的信仰告訴我，每件事都有一個季節，每個目的都有一個時間。」她說她在「季節」中已取得成就，她決心要結束了。
巴騰斯是亞特蘭大的第60位市長，在2017年競選市長之前她是亞特蘭大市議員。喬˙拜登當選總統後曾表示意願，要巴騰斯加入他的團隊，但是巴騰斯婉拒了。巴騰斯尚未明確表示卸任後她的去向。關於她或是她的先生戴瑞克˙巴騰斯(Derek Bottoms)將去美國最大連鎖藥局沃爾格林(Walgreens)總部擔任要職的風聞，她表示都是不實的傳聞。
責任編輯：蘇淮
