【大紀元2021年05月19日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）美國燃料公司Colonial Pipeline在向黑客支付近500萬美元贖金，以恢復管道運行後，其託運商週二（5月18日）早上發現通信系統再次當機。
作為美國最大的燃料公司，Colonial輸油管道每天運輸超過1億加侖的燃料，幾乎占東海岸燃料供應量的一半。
該公司發言人週二告訴福克斯商業頻道說，當機只是間歇性中斷，跟勒索軟件無關。
「我們運行系統的內部服務器今天上午經歷間歇性中斷，這是由於正在進行一些加固工作，同時這也是我們恢復過程的一部分操作。這些問題與勒索軟件或任何類型的再感染（病毒）無關。」該公司發言人說。
聲明還說，Colonial公司致力於努力恢復系統重新上線，並繼續向託運商通報最新情況。
「Colonial Pipeline系統繼續遵循託運人的囑咐交付精鍊產品。」聲明中寫道。
Colonial公司的通信系統出現問題是在黑客破壞服務、要求贖金後一個多星期內發生的。近一週後，在該公司用加密貨幣支付了近500萬美元後，服務得以恢復。
它的中斷導致東部沿海地區的加油站出現燃料短缺，這種情況到截稿前仍未完全解決。
責任編輯：林妍#
