輪迴奇聞：轉生作豬為了還五元錢

一九三五年在安徽省安慶長江邊上的古迎江寺傳出一件轉生奇聞，轟動一時。故安徽最高法院檢察官王樹榮先生親賭了奇聞的「主角」，並且記了此一奇聞。他又寫了一偈勸戒：「……幻形儻化魯津伯 ，一點靈台莫再迷！」這奇聞的主角到底是什麼身分呢？

千年古寺一豬自來

座落在長江邊上的安慶迎江寺是一座歷史悠久的古廟，肇建於宋代。歷史來到一九三五年十月中，廟寺的左側菜園出現了一豬，蜷伏身子，不動也不吃，靜靜地待在那兒過了三天。

菜園的傭工跟園主僧寶智開玩笑說：「你有好友來訪，在園中等候三天了。」僧寶智到菜園去，什麼人也沒見著。傭工指著蜷伏地上的豬笑道：「這不是你的老友嘛！」

豬看見僧寶智來了，就走到他身邊來繞身三圈，頭在他的衲衣上磨蹭著，頗為友善的模樣。僧沉思良久，忽然一人的身影在他腦中一映，他就對豬說道：「你是王國榮嗎？不要待在這裡，快到後園去！」那豬立即動身前去，果然真能聽懂他的話。那菜傭想起後園有籬笆，恐怕被豬毀壞，就說讓它到山上較好。僧寶智又呼道：「王國榮，往後山去！」

那豬依他的話，就入了後山，加入了後山的豬群，終日以野草為食。

逃亡的豬

這豬是打哪來的呢？前些日有一豬販，載豬渡長江，當舟靠岸時，有一頭豬竟然躍下船逃走了。豬販當時要安頓群豬一時沒能追趕。後來，聽人說起迎江寺菜園有豬現蹤，就追蹤前往查看。

僧寶智告訴他：「十日前，的確來了一頭豬，現在山上，何不前去認取？」

豬販登山去找，看見群豬有三十餘頭，根本認不出來哪一頭豬是跳船遁逃的，廢然而返。

菜傭看他空手而返，就教他說：「此豬有名字，請僧呼叫牠，它就來。」

於是，豬販就央請僧寶智幫忙。

僧寶智一呼：「王國榮！」那豬果然由山上來到菜園。

豬販怪奇，問道：「此豬為何名叫王國榮？」

前生欠的債

僧寶智講起一段與王國榮間的往事：

王國榮本是江湖賣拳維生的拳師，為人有俠客氣但是個性暴戾，事無大小有仇必報，因此大家都怕他！

貧僧當年寓居貴池的鄉村時與他相識，他曾經向我借貸了五元，那是一九二八年間的事，距今七年了。

貴池鄉間多土匪，貧僧就避居省城，在離開前去找他索舊債，豈知那時王國榮正患病在身，他見到我去討債就怒氣沖沖地說：「你知道我病了倒來索債，為何這般沒有人情？好漢不賴錢，即使我死了也當變成豬償還你的！」

就在十天前這豬突然來到迎江寺，而且很親近貧僧，貧僧想來想去，憶起王國榮說的話——「我死了也當變成豬償還你」，就戲呼豬仔「王國榮」，沒想到這豬竟然非常馴服，完全聽從貧僧的話，讓它去哪就去哪，呼喚它它就來。

那豬販聽完豬是王國榮轉生的來龍去脈，感嘆道：「我與王國榮也曾經相識，既然事情因果是這樣的，讓我為王國榮代償夙債，以贖下它如何？」

僧寶智同意了。豬販出五元給僧寶智，牽了豬去，後來轉賣於屠戶。結果屠者一知道豬的前身乃王國榮，就又賣給別人，然而人人不敢殺牠。

有一個居士聽到這件事，找人問了豬本來的價錢，拿出十三元贖下牠。居士對那頭豬說道：「王國榮！現在我贖了你，放生於迎江寺，不殺你了。」豬聽著話，頻頻點頭。

居士在王國榮豬身上披上紅綢，將它送往迎江寺，沿途燃放爆竹，豬跟隨眾人一起走在路上。入了寺，居士在佛前焚香，豬也趨入佛殿，伏地叩頭。當時圍觀的人多到形成一堵人牆，都嘖嘖稱奇。迎江寺也為王國榮豬築了個別的豬圈來豢養它。

當時有名人去迎江寺探訪這頭奇異的王國榮豬。僧寶智呼「王國榮」，豬就從靜服地圈內走出來，屈前足，首伏地，就像跪迎客人的樣子。

有一居士覺得此豬前靈不昧，可令它日誦阿彌陀佛。僧寶智就輕扣豬首告訴說：「你若是王國榮，宜誦佛號自我懺悔！」當下那豬發出了嗚嗚的聲音，回應了三次。當時見者都嗟歎！

【後語】

故安徽最高法院檢察官王樹榮親賭了王國榮豬，感嘆輪迴業力，說道：那些操生殺威柄，妄逞一時意氣，濫殺無辜，多行不義的人，看了這轉生故事更當知所警惕呀！

一九三七年三月，《輪迴集》編者無母居士函詢迎江寺主持本僧上人，得到覆函證實此事，並得到寄來的王國榮豬照兩張。王樹榮先生所寫的文章被收入《輪迴集》，公諸於世。

髯尊者王樹榮說偈一首：
《詠迎江寺齋豬》

淨域蓮開萬朵榮，虔修應許懺無生；

痴肥莫笑糟糠氏，覺岸回頭果證成。

轉劫控搏成異物，魂兮有覺合悲啼；

幻形儻化魯津伯（*豬） ，

一點靈台莫再迷！

資料來源：無母居士編《輪迴集》

@*#

──點閱【輪迴轉生．前世今生】系列──

責任編輯：王愉悅